ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ nahraný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ nahranější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejnahranější

nahraný чешский

записанный

Перевод nahraný перевод

Как перевести с чешского nahraný?

nahraný чешский » русский

записанный

Синонимы nahraný синонимы

Как по-другому сказать nahraný по-чешски?

nahraný чешский » чешский

nahraný na kazetě

Склонение nahraný склонение

Как склоняется nahraný в чешском языке?

nahraný · прилагательное

Единственное число nahraný

Мужской род, одушевлённый nahraný

Именительный kdo? co? nahraný

Родительный koho? čeho? bez nahraného

Дательный komu? čemu? k nahranému

Винительный koho? co? pro nahraného

Звательный nahraný!

Предложный o kom? o čem? o nahraném

Творительный kým? čím? s nahraným

Мужской род, неодушевлённый nahraný

Именительный kdo? co? nahraný

Родительный koho? čeho? bez nahraného

Дательный komu? čemu? k nahranému

Винительный koho? co? pro nahraný

Звательный nahraný!

Предложный o kom? o čem? o nahraném

Творительный kým? čím? s nahraným

Женский род nahraná

Именительный kdo? co? nahraná

Родительный koho? čeho? bez nahrané

Дательный komu? čemu? k nahrané

Винительный koho? co? pro nahranou

Звательный nahraná!

Предложный o kom? o čem? o nahrané

Творительный kým? čím? s nahranou

Средний род nahrané

Именительный kdo? co? nahrané

Родительный koho? čeho? bez nahraného

Дательный komu? čemu? k nahranému

Винительный koho? co? pro nahrané

Звательный nahrané!

Предложный o kom? o čem? o nahraném

Творительный kým? čím? s nahraným

Множественное число nahraní

Мужской род, одушевлённый nahraní

Именительный kdo? co? nahraní

Родительный koho? čeho? bez nahraných

Дательный komu? čemu? k nahraným

Винительный koho? co? pro nahrané

Звательный nahraní!

Предложный o kom? o čem? o nahraných

Творительный kým? čím? s nahranými

Мужской род, неодушевлённый nahrané

Именительный kdo? co? nahrané

Родительный koho? čeho? bez nahraných

Дательный komu? čemu? k nahraným

Винительный koho? co? pro nahrané

Звательный nahrané!

Предложный o kom? o čem? o nahraných

Творительный kým? čím? s nahranými

Женский род nahrané

Именительный kdo? co? nahrané

Родительный koho? čeho? bez nahraných

Дательный komu? čemu? k nahraným

Винительный koho? co? pro nahrané

Звательный nahrané!

Предложный o kom? o čem? o nahraných

Творительный kým? čím? s nahranými s nahranýma

Средний род nahraná

Именительный kdo? co? nahraná

Родительный koho? čeho? bez nahraných

Дательный komu? čemu? k nahraným

Винительный koho? co? pro nahraná

Звательный nahraná!

Предложный o kom? o čem? o nahraných

Творительный kým? čím? s nahranými s nahranýma

Примеры nahraný примеры

Как в чешском употребляется nahraný?

Субтитры из фильмов

Potkat svého prvního filmového režiséra v den, kdy opouštíte Hollywood, všechno je tak nahrané. dokonce i nahraný režisér.

Забавно, не так ли? Встретить первого попавшегося режиссёра..в день, когда ты уезжаешь из Голливуда и когда всё уже в прошлом.

Ó, takže vy jste ten nahraný režisér.

Так ты и есть этот бывший режиссёр.

Ale i tady je člověk bez peněz nahraný.

Даже в Париже за это приходится платить. Голому платить нечем.

Jinak jsme nahraný. Budeme muset dát dělníkům všechno, co žádají.

Иначе нам придется дать забастовщикам все, чего они потребуют!

Komentář, nahraný na prvních voskových válečcích, namluvil lord Alfred Tennyson, Poeta Laureatus.

Комментарии, записанные на самых первых восковых цилиндрах читает Альфред лорд Теннисон, придворный поэт.

Brzy, uslyšíš nahraný hlas Nejvyšší Ministryně, která si s tebou osobně promluví.

Вы услышите записанный голос Высокого Министра, говорящего персонально с Вами.

Mám tady s vámi před šesti lety nahraný rozhovor, chtěl bych vidět, co se děje dnes, jak to bude dál, nějak to propojit.

У меня здесь разговор с вами шестилетней давности. Я хочу увидеть, что происходит сейчас, как будет дальше, как-то это продолжить.

A je nahraný.

Теперь ему не поздоровится.

Jsme komplet nahraný.

Нас поимели на все сто.

Jsme nahraný! Nesahej na mě!

Мы проиграли.

Ten je nahraný na mikročip.

Ее запишут на микро-чип.

Není nahraný.

Это не запись.

Bylo to nahraný, že jo?

Это была подстава, да?

Takže musíš docílit toho. aby to přiznání bylo nahraný na pásku.

Ты должен записать его признание на пленку, хорошо?

Возможно, вы искали...