Betlémská kaple чешский
Вифлеемская часовня в Праге
Перевод Betlémská kaple перевод
Как перевести с чешского Betlémská kaple?
Betlémská kaple чешский » русский
Грамматика Betlémská kaple грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает Betlémská kaple в чешском языке?
betlémský + kaple · прилагательное + существительное
Единственное число betlémská kaple женский род
Именительный kdo? co? betlémská kaple женский род
Родительный koho? čeho? bez betlémské kaple
Дательный komu? čemu? k betlémské kapli
Винительный koho? co? pro betlémskou kapli
Звательный betlémská kaple!
Предложный o kom? o čem? o betlémské kapli
Творительный kým? čím? s betlémskou kaplí
Множественное число betlémské kaple женский род
Именительный kdo? co? betlémské kaple женский род
Родительный koho? čeho? bez betlémských kaplí
Дательный komu? čemu? k betlémským kaplím
Винительный koho? co? pro betlémské kaple
Звательный betlémské kaple!
Предложный o kom? o čem? o betlémských kaplích
Творительный kým? čím? s betlémskými kaplemi
Примеры Betlémská kaple примеры
Как в чешском употребляется Betlémská kaple?
Субтитры из фильмов
V New Bedfordu je kaple pro velrybáře.
В Нью-Бедфорде была часовня китобоев.
Zaveďte pána do kaple.
Проводи джентльмена в часовню.
Omdlela jsi na prahu dveří kaple.
Мы в это время молились в часовне.
Velebné tóny varhan zámecké kaple Morrisvillu zazněly slavnostně do sametové noci.
Величавые звуки органа замковой часовни Моррисвиля торжественно полились в тиши бархатной ночи.
Nechám odvést jeho ostatky do zámecké kaple.
Сейчас я распоряжусь чтобы тело покойного отнесли в замковую часовню.
Muselo to být to ráno v Raymond Terrace - sledovala dva psy u zdi kaple, jak byli v nejlepším.
Наверное, тем утром на Реймонд, стояла у окна, смотрела как собаки случаются.
Můžete vidět věž kaple, když opadá listí.
Когда листва спадет, будет видна крыша церкви.
Můžu jít do kaple.
Я бы хотела зайти в часовню.
Jsem oddaný sv. Cecílii a tohle je poslední kaple, která jí je zasvěcená.
Я молюсь святой Сесилии, а это последняя часовня, посвященная ей!
Mezitím jsme ho dali rodinné kaple.
Оно лежит в нашей часовне.
Simeon vás dovede do kaple, doktore.
Симеон отнес его в часовню.
Simeone, odveďte doktora Sturgese do kaple.
Симеон, отведи Доктора Стёрджеса в часовню.
Jedné noci, hledaje útočiště ve zříceninách kaple; vyzval mě hlas.
Однажды ночью я встретил скитальца в разрушеной церкви; голос мне возражал.
Kaple!
Церковь!
Из журналистики
S tím se nemůže srovnávat ani Sixtinská kaple - většinu dětí začnou Michelangelovy fresky po deseti minutách nudit, ale reklamu na mycí prostředek sledují s neúnavným zájmem.
Сикстинская капелла не может сравниться с этим - большинству детей фрески Микеланджело наскучат через десять минут, но они могут с напряженным интересом смотреть рекламу моющего средства.