betlém чешский
Вифлеем
Значение betlém значение
Что в чешском языке означает betlém?
betlém
Betlém
Перевод betlém перевод
Как перевести с чешского betlém?
betlém чешский » русский
Склонение betlém склонение
Как склоняется betlém в чешском языке?
betlém · существительное
Единственное число betlém мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? betlém мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez betléma bez betlému
Дательный komu? čemu? k betlému
Винительный koho? co? pro betlém
Звательный betléme!
Предложный o kom? o čem? o betlémě o betlému
Творительный kým? čím? s betlémem
Множественное число betlémy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? betlémy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez betlémů
Дательный komu? čemu? k betlémům
Винительный koho? co? pro betlémy
Звательный betlémy!
Предложный o kom? o čem? o betlémech
Творительный kým? čím? s betlémy
Примеры betlém примеры
Как в чешском употребляется betlém?
Субтитры из фильмов
Počkejte, co to tady se mnou hrajete za betlém?
Подождите, так вы меня разыгрываете?
Betlém!
Подвезите! Подвезите!
Betlém!
Она хочет, чтобы её подвезли.
Jo, betlém.
Подвезите!
Tuhle! To je betlém.
Сеньора, это рождественская сценка.
A betlém mých dětí.
Дети.
Vstoupil pak i Josef od Galilee z města Nazarétu do Judstva, do města Davidova, kteréž slove Betlém, aby zapsán byl s Marií, zasnoubenou sobě manželkou těhotnou.
Пошёл также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею,. в город Давидов, называемый Вифлеемом, потому что, он был из дома и рода Давидова,. чтобы записаться там с Мариею, обручённой ему женою,. которая была беременна.
Svatý František ve městě Greccio vytvořil živý betlém se senem a malými figurkami volů a oslů a to byl začátek toho všeho.
Франциск Ассизский в лесу близ Греччио устроил ясли, посадил туда игрушечных волов и ослов, положив начало этому обычаю.
Přinutil nás ukončit náš živý betlém na radnice.
Он же запретил нам ежемесячные встречи в ратуше.
A ten betlém.
А рождественская сцена?
Hele, abychom oslavili vejcoční zázrak, který se udál před pár dny v tomto domě, připravuju na trávníku před domem originální vejcoční betlém.
Ребят, если хотите отпраздновать чудо яйцества, которое произошло здесь пару дней назад, я там готовлю кроватку для яиц во дворе..
Betlém je tady.
Вифлеем - тут.
Počkej, Betlém je tady nebo ne?
Постой, Вифлеем находится здесь, так ведь?
Takže, já teď jedu s mnohobarevným autem a s mnoha válci cestou ze Sýrie do Jordánska, země známé tím, že nemá Betlém.
Ладно, теперь я веду свою машину, многоцветную и многоцилиндровую, из Сирии в Иорданию, в страну, которая знаменита тем, что в ней нет Вифлеема.