Clintonová чешский

Значение Clintonová значение

Что в чешском языке означает Clintonová?

Clintonová podstatné jméno · rod ženský · vlastní jméno

— ženské příjmení, přechýlená verze jména Clinton ⋄ Porážka Clintonové v prezidentských volbách pro většinu evropských i amerických elit představuje obrovské zklamání a šok, letos již druhý takový po brexitu. ⋄ Soupeření mezi Trumpem a Clintonovou se na přelomu léta a podzimu značně vyhrotilo.

Примеры Clintonová примеры

Как в чешском употребляется Clintonová?

Субтитры из фильмов

Jste snad Hillary Clintonová?

Боже мой. Вы что, Хилари Клинтон?

Hillary Clintonová!

Точно! Хилари Клинтон.

Kdyby Hillary Clintonová měla románek s asistentem, už by se dávno nemohla angažovat.

Если бы у Хилари Клинтон была связь со стажером, она бы не сбежала в прошлом месяце.

Hillary Clintonová?

Хиллари Клинтон?

Uh, Senátorka Hillary Rodham Clintonová.

Э, сенатор Хиллари Клинтон.

Představuji vám skupinu, pověřenou zpracovat Národní reformu zdravotní péče. Předsedá jí První dáma, Hillary Rodham Clintonová.

Сегодня я объявляю о формировании президентской группы реформирования национального здравоохранения во главе с Первой Леди, Хиллари Родам Клинтон.

Hillary R. Clintonová si stanovila zpřístupnit léčbu všem za svůj nejvyšší cíl.

Хиллари Родам Клинтон решила сделать общедоступное здравоохранение своим главным приоритетом.

Někteří republikáni si stěžují, že si pani Clintonová dělá co chce, protože je manželkou prezidenta.

Некоторые республиканцы жалуются, что миссис Клинтон прокатывает нахаляву потому что она жена президента.

Jo, vypadá jak Hillary Clintonová.

Да, он выглядит как Хиллари Клинтон.

Žádný strach, paní Clintonová. Určitě všechno dobře dopadne. Díky, Chrisi.

Не волнуйтесь, м-с Клинтонша, я уверен, что всё будет хорошо.

Občané South Parku, je mi ctí uvést ženu, která si zaslouží jen samou úctu. Paní Hillary Rodham Clintonová!

Народ Южного Парка, я имею честь представить женщину, которая не заслуживает ничего, кроме уважения.

Bezpečnostní opatření, paní Clintonová. Nejspíš to nic nebude.

Мера безопасности, м-с Клинтон.

Mámě důvod věřit, že paní Clintonová má ve své vulvě nukleární zařízení. - Co?

У нас есть основания полагать, что у м-с Клинтон может быть ядерное устройство прямо в её манде.

Vedete si skvěle, paní Clintonová.

Он не в школе? - Вы держитесь здорово, м-с Клинтонша.

Из журналистики

Spojené státy zastupovala ministryně zahraničí Hillary Clintonová.

США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон.

Clintonová vytvořila na ministerstvu zahraničí řadu nových postojů, aby vyburcovala přesah do různých segmentů společnosti.

Клинтон создала в министерстве иностранных дел группу новых должностей для стимулирования работы с различными социальными слоями.

Clintonová tak zahájila skutečný strategický dialog s občanskou společností.

В результате, Клинтон фактически начала стратегический диалог с гражданским обществом.

Clintonová založila Iniciativu pro globální partnerství, která má vytvořit co nejvíc koalic, sítí a partnerství s firmami, nadacemi, nestátními organizacemi, univerzitami a dalšími občanskými organizacemi.

Клинтон создала Инициативу глобального партнерства для построения максимального количества коалиций, сетей и партнерских организаций с корпорациями, фондами, неправительственными организациями, университетами и с и другими общественными организациями.

Clintonová bude usilovat o vstup do Oválné pracovny - divadla její vnitřního, vnějšího i planetárního neštěstí - způsobem, jaký si sama přeje.

Она будет стремиться войти в Овальный кабинет - театр ее внутренних, внешних, так и мирских страдании - на своих собственных условиях.

Drmolí, že Clintonová sotva otevřela ústa, což si vykládá tak, že jeho žádost nebyla dobře přijata.

Он ворчит, что Клинтон едва ли открыла рот, что он интерпретирует как мотив, что его заявление не было хорошо принято.

Ve skutečnosti byla Clintonová Džibrílovým svědectvím hluboce dojatá a prožívala hrůzu z vědomí, že tanky Kaddáfího režimu právě v tu chvíli uhánějí k Benghází.

На самом деле, Клинтон была глубоко тронута показаниями Джебриля, скованная ужасом, от ликвидации танками в тот момент в Бенгази.

Clintonová se toho zhošťuje s elegancí.

Клинтон грациозно разрешила себя побеспокоить.

Nejpozoruhodnější pro mě je, že Clintonová už tehdy vidí počátky kmenových konfliktů a nadcházející boj islamistů o to, který z nich předčí ostatní ve fundamentalistické čistotě.

Что поражает меня больше всего это то, что уже тогда, она предвидела, начало племенных конфликтов и предстоящее соперничество среди исламистов перещеголять друг друга в фундаменталистской чистоте.

Obama chápe, stejně jako to podle mého přesvědčení chápe Clintonová, že řešení těchto krizí je skutečným klíčem k otázkám války a míru - což je skutečný ukazatel možnosti mezinárodních aliancí.

Обама понимает, как я считаю, понимает и Хиллари Клинтон, что решение этих ключевых проблем является ключом к решению вопросов войны и мира - действительных индикаторов возможности международных альянсов.

Věřím, že Obama ví, že si Clintonová uvědomuje, že konflikty se rodí právě z těchto problémů a že používat vojenské intervence, aniž by se problémy řešily, je jako hodit deku do sopky.

Я верю, что Обама знает, что Хиллари понимает, что конфликты возникают вследствие этих проблем и что использование военной силы без решения этих проблем можно сравнить с попыткой потушить вулкан, накинув на него одеяло.

Americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová dala během své první návštěvy Pekingu jasně najevo, že pokud jde o Čínu, mají pořádek a stabilita přednost před lidskými právy.

В самом деле, во время своего первого визита в Пекин госсекретарь США Хиллэри Клинтон ясно дала понять, что когда дело касается Китая, то порядок и стабильность играют большую роль, чем права человека.

CAMBRIDGE - Poprvé po několika desetiletích se americkým prezidentem stane senátor Spojených států, neboť všichni zbývající kandidáti - Hillary Clintonová, Barack Obama a John McCain - jsou členy Senátu USA.

КЕМБРИДЖ - Впервые за многие десятилетия следующим президентом США станет американский сенатор, поскольку все три оставшихся кандидата - Хилари Клинтон, Барак Обама и Джон Маккэйн - являются членами Сената.

Tvrdší postoj administrativa zaujala, když Clintonová promluvila o tématu Jihočínského moře na setkání Sdružení států jihovýchodní Asie v Hanoji v červenci roku 2010.

Администрация приняла более жесткую линию, когда Клинтон подняла вопрос о Южно-Китайском море на встрече Ассоциации стран Юго-Восточной Азии в Ханое в июле 2010 года.

Возможно, вы искали...