clinton чешский

Примеры clinton примеры

Как в чешском употребляется clinton?

Субтитры из фильмов

Až jednoho dne vytryskla z mysli muže jménem DeWitt Clinton nová řeka.

И текли они обычно не туда, куда надо: либо на север, либо на юг.

Hele, dva bloky odsud je Clinton Street.

Да. Слушай, Клинтон Стрит в двух кварталах к югу отсюда.

Clinton Sternwood.

Клинтон Стернвуд.

Myslím si, že Clinton je docela posun.

Шоу отрицает свое знакомство с Освальдом, так?

Bože, Chelsea Clinton.

Господи, Челси Клинтон.

Haló, je to prezident Clinton?

Алло: это президент Клинтон?

To je právě to, co Clinton nepochopil. když začal s tím modlením ve školách a homosexuály v armádě.

Это то чего Клинтон не понял. когда он поднял вопрос о школьной молитве и геях в армии.

V roce 1999, severoamerický prezident Bill Clinton stvořil Prezidentský Výbor pro budoucnost.

В 1999, северо-американский президент Билл Клинтон основал Президентскую комиссию по делам будущего.

To je Bill Clinton.

Это Билл Клинтон.

Ušetři si ty řečičky, Hillary Rodham Clinton, protože se to nikdy nestane.

Ненавижу разговорное дерьмо Хиллири Роднам Клинтом,. потому что этого не должно происходить.

Klídek! Jsou na letišti. Přiletí Clinton a ta jeho.

Я видел по телеку, прилетает Клинтон со своей бабой и шишки с Запада!

Pak prezident Clinton lhal o milence a každý byl překvapen.

А потом Президент Клинтон соврал про интрижку - и все удивились.

Hlásí se Christine DiCarlo v živém přenosu z okresu Clinton, stát New York, kde pokračuje honba za příslušníkem státní policie Rhode Island Baileygatesem.

С вами Кристин Ди Карло, я нахожусь сейчас в округе Клинтон, Нью-Иорк, где идут поиски сошедшего с ума инспектора из Род Айленда, Чарли Бейлигейтса.

Ale Clinton by mě zabil kdybych utratila 30 babek za svetr.

Но Клинтон убьёт меня, если я потрачу 30 баксов на шмотки.

Из журналистики

Pravda, lze namítnout, že tehdy byl prezidentem Clinton.

Правда, некоторые могут возразить, что это было при администрации Клинтона.

Řešením je míněna variace na dohodu, již prosazoval Clinton: dva svrchované státy založené na hranicích z roku 1967, upravených dojednanými výměnami území, které by reflektovaly stávající strukturu osídlení.

Решение является версией сделки, к которой стремился Клинтон: два суверенных государства на основе границ 1967 года, с согласованным обменом землями, чтобы добиться данной модели урегулирования.

Že Clinton o svých sexuálních aktivitách lhal, je zřejmé a bylo to od něj nesprávné.

То, что Клинтон лгал о своих сексуальных связях - очевидно, и ему не следовало так поступать.

Jiní připomínají Rwandu, kde prezident Bill Clinton později vyjádřil lítost, že nezasáhl na záchranu životů nevinných lidí.

Другие вспоминают Руанду, когда президент Билл Клинтон позднее выразил сожаление по поводу непринятия действий по защите невинных жизней.

Ze tří zkoušek, jež do této chvíle proběhly, se jedna nezdařila téměř a dvě naprosto. Proto Clinton přenechal celou věc svému nástupci.

Из всех трех проводившихся до настоящего момента испытаний, одно почти провалилось, и два провалились полностью, что стало причиной передачи Президентом Клинтоном этого вопроса своему преемнику.

Bill Clinton dvakrát potvrdil ve funkci republikána Alana Greenspana.

Республиканец Алан Гринспен дважды вновь назначался Биллом Клинтоном.

PRINCETON - Bývalý americký prezident Bill Clinton přednesl na nedávném národním sjezdu Demokratické strany jeden z nejlepších projevů svého života.

ПРИНСТОН. Бывший президент США Билл Клинтон произнес одну из своих лучших речей на недавнем Национальном съезде демократической партии.

Když jsem před několika lety poprvé přijížděl do Číny, prezident Clinton zrovna opouštěl Peking, kde se mu v historické televizní diskusi s čínským prezidentem Ťiang Ce-minem podařilo okouzlit celý čínský národ.

Мой первый визит в Китай несколько лет назад пришелся на время, когда президент США Клинтон только что покинул страну, очаровав китайский народ в исторической теледискуссии с председателем КНР Цзян Цзэминем.

Přestože prezident Bill Clinton vynaložil značné úsilí na prosazování míru, za jeho administrativy došlo k mohutnému přírůstku osadníků, až na 225 tisíc, převážně v době, kdy byl premiérem Ehud Barak.

Хотя президент Билл Клинтон сделал большие усилия для налаживания мира, огромный прирост поселенцев произошел во время его правления - до 225000, главным образом, в то время, когда премьер-министром был Эхуд Барак.

Říká se, že Bill Clinton, uvězněný ve spokojených 90. letech, záviděl Franklinu Rooseveltovi krizové podmínky 30. let.

Как говорят, Билл Клинтон, оказавшийся в 1990-х в обстановке общей удовлетворенности, завидовал кризисным условиям 1930-х годов Франклина Рузвельта.

Vzhledem k tomu, že Američané se nadále vyhýbají té úrovni odhodlaného zprostředkování, již předvedl Bill Clinton, zúčastněné strany zřejmě nejsou schopné splnit vzájemné minimální požadavky na urovnání.

Пока США продолжают воздерживаться от посредничества на уровне подобном Клинтону, стороны похоже будут не в состоянии принять минимальные требования друг друга, необходимые для урегулирования конфликта.

Clinton využil prezidentských milostí, aby movitým kamarádíčkům umožnil vyhnout se spravedlnosti.

Клинтон использовал свое президентское помилование, чтобы его состоятельные друзья избежали правосудия.

Bill Clinton i George W. Bush často poukazovali na blahodárné účinky demokracie na bezpečnost.

Как Билл Клинтон, так и Джордж Буш часто ссылались на благотворное влияние демократии на безопасность.

Bill Clinton i George W. Bush často odkazovali na přínosy demokracie pro bezpečnost.

Как Билл Клинтон, так и Джордж Буш часто ссылались на преимущества демократии в обеспечении безопасности.

Возможно, вы искали...