Finsko чешский

Финляндия

Значение Finsko значение

Что в чешском языке означает Finsko?

Finsko podstatné jméno · rod střední · vlastní jméno

— Финляндия stát v severní Evropě

Перевод Finsko перевод

Как перевести с чешского Finsko?

Finsko чешский » русский

Финляндия Финляндская Республика Финля́ндия Финландия Суо́ми

Синонимы Finsko синонимы

Как по-другому сказать Finsko по-чешски?

Finsko чешский » чешский

Finská republika

Примеры Finsko примеры

Как в чешском употребляется Finsko?

Субтитры из фильмов

Dánsko, Norsko, Finsko a celý Balkán.

Дания, Норвегия, Финляндия и все Балканы.

Já Finsko znám.

Я знаю Финляндию.

Finsko?

Финляндия?

Finsko a Švédsko upozorňuje na vysokou radioaktivitu.

Так же с утра сообщают о повышенном радиацииационном фоне в Финляндии и Швеции.

Finsko podepsalo s Ruskem dohodu o příměří.

Финляндия заключила перемирие с Россией.

Dnes existují 3 miliony zdomácnělých sobů, většinou v pustinách Laponska, které se rozpíná přes Švédsko, Norsko, Finsko a Rusko.

В мире 3 миллиона северных оленей, и почти все они живут в Лапландии, которая простирается через Швецию, Норвегию, Финляндию и Россию.

Finsko.

Финляндия.

Když oni vyhlásili válku Rusku, my jí vyhlásili jim, a Finsko bylo demokracie.

Во Второй Мировой Войне. Когда они объявили войну России, мы объявили войну им.

Finsko je sakra blízko pólu.

Финляндия это ж, блин, сверный полюс.

Často mě budí vzpomínky na Finsko, jako už mnohokrát předtím, ale teď je to jiné.

Я часто просыпаюсь, вспоминая Финляндию. Снова и снова, но не так, как в этот раз.

Finsko. Lékař tvrdí že ho viděl v maďarském pedofilním filmu.

В Финляндии некий хирург утверждает, что видел этого человека в венгерском фильме для педофилов.

Stejně je to fuk, protože Finsko chce říct policii pravdu.

Потому что Финляндия собирается рассказать полиции правду!

Co, Finsko?

Что? Финляндия!

Můžeš se uklidnit, Finsko?

Да расслабьтесь там уже, Финляндия!

Из журналистики

Výměnou za to dostal Stalinův SSSR volnou ruku napadnout Finsko a okupovat nejen Estonsko, Lotyšsko a Litvu, ale i část Rumunska.

В обмен сталинский СССР получил свободу действий в отношении Финляндии, а также позволение оккупировать Эстонию, Латвию, Литву и часть Румынии.

Menší členské státy, zejména Finsko a Irsko (a také Španělsko), a dva státy nezapojené do eurozóny, Dánsko a Švédsko, přilnuly k principu fiskální rovnováhy či malých - byť mizejících - přebytků.

Менее мощные государства, особенно Финляндия и Ирландия (а также Испания), как и две страны, не входящие в зону евро, - Дания и Швеция, - придерживались принципа финансового баланса или заканчивали год с небольшим - хотя и уменьшающимся - активным сальдо.

Cenná ponaučení v otázce, jak by se města a státy měly adaptovat na tento vývoj, nabízí Finsko.

Финляндия дает ценный урок того, как города и страны должны приспосабливаться к этим разработкам.

A investicemi do přenosných kvalifikací, které se neomezují na konkrétní podniky či sektory a nejsou zranitelné vůči komputerizaci, nabídlo Finsko recept, jak se lze adaptovat na bouřlivé technologické změny.

Инвестировав в навыки широкого применения, не ограниченные специальными предприятиями или отраслями, или восприимчивые к компьютеризации, Финляндия представила сценарий того, как можно приспособиться к технологическому перевороту.

První národní inflačně indexované dluhopisy vydalo v roce 1946 Finsko, v reakci na razantní válečný růst cen.

Финляндия была первой страной, выпустившей в 1946 году национальные облигации, индексируемые с учетом инфляции, в ответ на сильнейший рост цен во время войны.

Země jako Německo, Finsko a Nizozemsko mají pravdu, když tvrdí, že rychlost postupu nemůže jít na úkor kvality nové dohledové konstrukce.

Такие страны, как Германия, Финляндия и Нидерланды, имеют право утверждать, что быстрый прогресс не может быть достигнут за счет качества новой контролирующей структуры.

Dnes však evropská věda ve většině zemí upadá (výjimkami jsou Švédsko, Finsko a Island), mrhá existujícím potenciálem talentu a ztrácí přitažlivost pro mladé lidi.

Однако сегодня упадок науки наблюдается практически во всех странах Европы (за исключением Швеции, Финляндии и Исландии), пропадают существующие таланты, и наука теряет привлекательность для молодых людей.

Zeměmi na nejvyšších příčkách žebříčku spokojenosti se životem jsou Dánsko, Finsko a Norsko.

Страны, которые находятся выше всего на лестнице удовлетворенности жизнью - это Дания, Финляндия и Норвегия.

Jedná se o Belgii, Finsko, Francii, Irsko, Španělsko a Velkou Británii.

Это - Бельгия, Финляндия, Франция, Ирландия, Испания и Великобритания.

Tak například, arabské země, s úhrnným počtem obyvatel přesahujícím 300 milionů, vyvážejí do světa méně zboží, s výjimkou ropy a plynu, než Finsko.

Действительно, при населении свыше 300 миллионов человек экспорт арабских стран, за исключением нефти и газа, меньше экспорта Финляндии.

Neutrální státy, jako jsou Finsko či Rakousko, se zase stavějí proti plánům na užší spolupráci v oblasti obrany.

Нейтральные государства, вроде Финляндии и Австрии, против планов более тесного сотрудничества в области обороны.

Zaostávají pouze Belgie, Itálie, Finsko a Lucembursko.

Отстают только Бельгия, Италия, Финляндия и Люксембург.

Vezměme si Finsko, což je málo lidnatá severská země obdařená velkým počtem stromů.

Рассмотрим Финляндию, северную страну, обладающую большим количеством древесины при небольшом населении.

Klasický ekonom by prohlásil, že vzhledem k tomuto bohatství by země měla vyvážet dřevo, což Finsko dělá.

Классический экономист утверждал бы, что, учитывая это, стране следует экспортировать древесину, что Финляндия и сделала.

Возможно, вы искали...