Kavkaz чешский
Кавказ
Значение Kavkaz значение
Что в чешском языке означает Kavkaz?
Kavkaz
Перевод Kavkaz перевод
Как перевести с чешского Kavkaz?
Примеры Kavkaz примеры
Как в чешском употребляется Kavkaz?
Субтитры из фильмов
Letím na Kavkaz!
Я улетаю в Гагры!
Ty jsi neletěla na Kavkaz?
Ты не уехала в Гагры?
Jaký Kavkaz?
Какие Гагры?
Přece jsme jeli na Kavkaz.
Так на Кавказ же ехали!
Zítra nás totiž posílají na Kavkaz.
И завтра. Тут такое дело. Нас на Кавказ отправляют.
Na Kavkaz?
На Кавказ?
Mimochodem, za Kavkaz.
Георгием был награжден.
Jestli se stáhneme z Jížní Osetie, ztratíme Kavkaz.
Уйдём из Осетии - потеряем Кавказ.
Ó, kdo může v ruce oheň udržet tím, že má v srdci Kavkaz ledový?
Разве,думаяольдахКавказа, Тыможешьрукуположитьвогонь?
Kavkaz má nepřeberné množství endemických druhů pavouků.
На Кавказе полчища эндемических пауков.
Tady je Kavkaz.
А тут уже Кавказ.
Ale jak jsem slyšel, dle Vašeho rozkazu všechny válečné lodě odpluly na Kavkaz.
Но, как я только что узнал, согласно вашим заказам, Почти все корабли развертываются на Кавказ.
Из журналистики
Kavkaz je na uzavřené hranice a výbušné konflikty příliš malý.
Кавказ слишком тесен для закрытых границ и взрывных конфликтов.
Německo se v poslední dekádě změnilo a vyslalo mírové sbory do Somálska, Bosny, Východního Timoru, Kosova, na Kavkaz, do Makedonie a v reakci na 11. září do Afghánistánu.
Германия изменилась за последнее десятилетие, посылая свои миротворческие отряды в Сомали, Боснию, Восточный Тимор, Косово, на Кавказ, в Македонию и, в ответ на события 11 сентября, в Афганистан.
Má v plánu pohltit Ukrajinu, Bělorusko a Kavkaz?
Планирует ли он поглотить Украину, Беларусь и Кавказ?
Rusko ovládlo muslimská území v oblasti Volha-Ural, Kavkaz a Střední Asie a brutálně potlačilo veškerý odpor.
Россия завоевала мусульманские территории в районе Волги и Урала, Кавказа и Средней Азии и жестоко подавляла любое сопротивление.
Ba oslabené Rusko, tento Putinův odkaz, pak přijde i o Severní Kavkaz a Povolží, jichž se ujmou tamní rostoucí muslimské populace.
Действительно, ослабленная Россия, которая будет наследием Путина, потом также уступит Северный Кавказ и Поволжье их растущему мусульманскому населению.
Po posledních takových manévrech, Kavkaz 2008, následovala invaze do Gruzie.
Последний такой маневр, Кавказ 2008, сопровождался вторжением в Грузию.