Královský gambit чешский
Королевский гамбит
Перевод Královský gambit перевод
Как перевести с чешского Královský gambit?
Královský gambit чешский » русский
Примеры Královský gambit примеры
Как в чешском употребляется Královský gambit?
Субтитры из фильмов
V Africe mi královský buvol udělal tohle.
В Африке буйвол подарил мне это.
A vezmeme si královský apartmán.
И возьмем королевские аппартаменты.
Královský obchod?
На кону - короли?
Máš v ruce královský flush.
У тебя королевский флеш.
Bůh vám žehnej, pane. Můj královský pane.
Бог да хранит тебя, король наш Хел!
Váš královský otec byl zavražděn.
Ваш царственный отец убит.
Já ti to řeknu. Tohle je královský pokoj.
Эта комната - для гостей из королевской семьи.
Odpočiňte si. Dostanete královský zásnubní dar.
Сам король отпразднует нашу помолвку.
Jeden královský podpis, prosím.
Одна королевская подпись, прошу.
Přímo na královský dvůr v Ascotu!
Просто Королевский Шлем!
Po hlavě pohladit, a do postele jít. Toť královský život můj.
Я лишь отправлю их в кровать и стану напевать, как чудно жизнь моя летит.
Znáš přece královský trest pro zloděje?
Ты знаешь наказание короля за воровство.
Hon. Královský hon.
Королевская охота.
Dál bude číst nejvyšší královský obveselovatel, Kokoška z Kokořína.
Далее будет читать верховный королевский потешник, Кокошка из Кокоржина.
Из журналистики
Atmosféra nemohla být pokojnějsí: někdejsí královský zámek na zvlněných kopcích oblasti Taunus poblíž Frankfurtu, kde se sesli státníci a politici na výročním setkání, aby jednali o Středním východě.
Атмосфера не могла быть более спокойной: бывший королевский замок в холмистой местности области Таунус около Франкфурта, где государственные деятели и политики проводили ежегодную встречу по вопросам Ближнего Востока.