Londýn чешский
Лондон
Значение Londýn значение
Что в чешском языке означает Londýn?
Перевод Londýn перевод
Как перевести с чешского Londýn?
Примеры Londýn примеры
Как в чешском употребляется Londýn?
Простые фразы
Londýn, hlavní město Velké Británie, leží na Temži.
Лондон, столица Великобритании, стоит на Темзе.
Londýn je jejich druhý domov.
Лондон - их второй дом.
Субтитры из фильмов
Však počkejte. Jednou se Londýn rozzáří. a bude tak krásný, že to dojme i vás.
Однажды Лондон засветится светом ламп накаливания. и это будет так прекрасно, что даже тебя тронет.
Džentlmenům, jako jste vy, nabízí Londýn mnohá potěšení.
Лондон полон всевозможных развлечений для такого джентльмена как вы.
Londýn, že?
Из Лондона?
Nikdy jsem nebyl v Glasgowě, ale znám Edinburgh, Montreal a Londýn.
В Глазго я не был, но бывал в Эдинбурге, Монреале и Лондоне.
Londýn je hrozný.
А Лондон такой ужасный.
Edmonson, Londýn.
Сшито в Лондоне.
Proč lidé bránili Londýn, když je bombardovali Němci?
Зачем ваш народ работает в Лондоне, когда немцы их бомбят?
Půjdeme ven a já ti ukážu Londýn.
Идем, я покажу тебе Лондон.
Tohle je Londýn.
Смотри. Это Лондон.
Není nic krásnějšího než Londýn zalitý sluncem.
Летом Лондон - прекраснейший город.
Ale protože jsi dnes večer musela jít ven, ví to už celý Londýn.
Теперь об этом знает весь Лондон.
Král opustil Londýn a scéna se nyní do Southamptonu přesouvá.
Король покинул Лондон; и теперь, Почтенные, мы перейдём в Саутемптон.
Víte, Londýn, Paříž a Řím.
Лондон, Париж, Рим.
Londýn, jih Francie, Capri.
Лондон, юг Франции, Шотландия.
Из журналистики
Se vzestupem nacionalismu však začalo být pro Londýn stále obtížnější vyhlašovat válku jménem impéria, jehož obrana se stala větší zátěží.
Однако по мере роста национализма Лондону было все труднее объявлять войны от имени Империи, и защита этой Империи становилась все более обременительной.
LONDÝN - Mým neoblíbenějším marxistou byl odjakživa Groucho Marx.
ЛОНДОН. Граучо Маркс всегда был моим любимым марксистом.
Obzvlášť Londýn nemá žádné nezcizitelné právo na funkci světového finančního centra.
Лондон, в частности, не имеет неотъемлемого права стать глобальным финансовым центром.
LONDÝN - Jednotlivé volby nemusí vždy prohlubovat demokracii - stojí za připomenutí, že volební urna je jen jednou, byť stěžejní součástí jakékoliv svobodné a pluralitní společnosti.
ЛОНДОН. Отдельные выборы не всегда укрепляют демократию - полезное напоминание, что избирательная урна является только одной частью, хотя и центральной, в любом свободном обществе со смешанными культурами.
LONDÝN - Lídři s rozhodovacími pravomocemi dnes prožívají těžké časy.
ЛОНДОН. Сейчас для людей, принимающих решения, наступили непростые времена.
LONDÝN - Souboj o vedení britské Labouristické strany obvykle nebývá událostí, která by otřásala světem.
ЛОНДОН. Обычно гонка за лидерство в лейбористской партии Великобритании не является событием, которое потрясает весь мир.
LONDÝN - Na oficiální rozvojové pomoci (ORP) se za posledních 50 let ledacos změnilo.
ЛОНДОН - За последние 50 лет очень многое изменилось в сфере официальной помощи в целях развития (ОПР).
Londýn - Je mi tak trochu líto prezidenta Bushe.
Лондон - Мне немного жаль президента Буша.
Byznys by kvetl, Londýn by prosperoval a Britové by nikdy nebyli otroky, jak EU tak kohokoliv jiného.
Бизнес будет бурно расти, лондонский Сити процветать, а британцы никогда больше не будут рабами - ни ЕС, ни кого-либо ещё.
A pokud se nějaké město profiluje jako hlavní město EU, není to Brusel, Berlín a dokonce ani Paříž, ale Londýn, který je domovem téměř půl milionu Francouzům, stejně jako milionům dalších cizinců.
Если какой-то город можно назвать сейчас европейской столицей, это будет не Брюссель, Берлин или даже Париж, а Лондон, где живут почти полмиллиона граждан Франции и миллионы других иностранцев.
LONDÝN - Která evropská země čelí v nadcházejícím roce největšímu riziku politické nestability a finančního chaosu?
ЛОНДОН - Какая европейская страна сталкивается с наибольшим риском политической нестабильности и финансового кризиса в ближайшем году?
LONDÝN - Mario Draghi, prezident Evropské centrální banky, opakovaně prohlásil, že ECB udělá vše nezbytné pro záchranu eura.
ЛОНДОН. Марио Драги, председатель Европейского центрального банка, повторно заявил, что ЕЦБ предпримет все необходимые меры для сохранения евро.
LONDÝN - Velice brzy poté, co vyšla najevo závažnost finanční krize roku 2008, začala živá debata o tom, zda centrální banky a regulatorní orgány mohly a měly udělat víc pro její odvrácení.
ЛОНДОН - Вскоре после того, как стал ясен масштаб финансового кризиса 2008 года началась оживленная дискуссия о том, должны были (и могли ли) центральные банки и регуляторы сделать больше для того, чтобы не допустить его начало.
LONDÝN - V poslední době jsem se dvakrát vydal do Číny, když tamní vláda spouštěla svůj 12. pětiletý plán s cílem vrátit do rovnováhy dlouhodobý růstový model země.
ЛОНДОН. Недавно я совершил две поездки в Китай как раз накануне того, как правительство страны начало свой двенадцатый пятилетний план с целью перебалансировки модели долговременного экономического роста.
Возможно, вы искали...
Londýňan |
londýnský |
Londýnské oko |
Londýnská City |
londýnský dialekt |
london |
Londonderry |
London Calling |
longitudinální |
lone |
loni |
longyen