Malajsie чешский
Малайзия
Значение Malajsie значение
Что в чешском языке означает Malajsie?
Malajsie
Перевод Malajsie перевод
Как перевести с чешского Malajsie?
Синонимы Malajsie синонимы
Как по-другому сказать Malajsie по-чешски?
Malajsie чешский » чешский
Примеры Malajsie примеры
Как в чешском употребляется Malajsie?
Субтитры из фильмов
Ehm.. těch 53 vteřin představuje periodu odezvy, řekl bych někde, ehm, z Malajsie?
А из какой страны?
Chtěli jsme jet do Malajsie a užívat si, dokud vystačí peníze.
Мы хотели поселиться в Малайзии, насколько нам хватит наличных.
Tati, pamatuješ, jak jsem jel před pár lety do Malajsie? Jo, pamatuju.
Папа, помнишь, пару лет назад я ездил в Малайзию?
Generální prokurátor Malajsie souhlasil.
Генеральный прокурор Малайзии согласился смягчить приговор.
Poletíš do Malajsie s přestupem v Evropě.
Заплатишь до Малайзии а сойдешь в Европе.
Přijel jsem do Malajsie a neměl nic.
Ни денег, ни друзей.
Bali, Jáva, Malajsie, Vietnam - nádhera.
Бали, Ява, Малайзия, Вьетнам - прекрасно.
Minulý týden jsem usazovala chlápka z Malajsie.
На прошлой неделе, я поместила парня из Малайзии.
Kde jinde bych potkala někoho z Malajsie?
Я когда-нибудь встречу парня из Малайзии?
Mají spojení do Ruska, Malajsie.
Он на сайтах по всему миру. В России,Малайзии,Индонезии.
Malajsie.
Малайзия.
Vydělal jmění pašováním dětí z Malajsie, takže.
Ну, он обогатился на торговле детьми из Малазии, так что..
Říkal jsem si, že když se jeden snaží poslat kalhoty oděvnímu inspektorovi do Malajsie, měl by přestat s pitím.
Я тут решил, что если ты пытаешься отправить по почте штаны контролёру качества одежды в Малайзию, пора завязывать с выпивкой.
Kapitán Lou, Malajsie.
Капитан Лу, Малайзия. Алло.
Из журналистики
Na počátku 90. let již byla nadvláda Japonska na světových exportních trzích poněkud nahlodána vzestupem menších asijských sousedů včetně Malajsie, Koreje, Thajska a Singapuru.
В начале 1990-х годов господство Японии на экспортных рынках во всем мире уже было несколько подорвано экономическим подъемом ее менее крупных азиатских соседей, включая Малайзию, Корею, Таиланд и Сингапур.
Malajsie jako jedna ze zemí postižených zmíněnou krizí se rozhodla nepožádat fond o pomoc a z krize vyšla přinejmenším stejně dobře jako státy, které pomoc MMF vyhledaly.
Из всех стран пострадавших от этого кризиса, Малайзия решила не просить Фонд о помощи и вышла из кризиса по крайней мере с такими же показателями как и другие страны, которые обратились за помощью в МВФ.
Velká Británie stále spatřuje hodnotu v takzvaných Obranných aranžmá pěti mocností za účasti Malajsie, Singapuru, Austrálie a Nového Zélandu.
Великобритания по-прежнему считает ценными Договоренности пяти держав в области обороны, заключенные ею с Малайзией, Сингапуром, Австралией и Новой Зеландией.
Proto sledujeme, že v islámských zemích jako Tunisko, Turecko, Indonésie a Malajsie postupoval ekonomický růst a společenské změny během poslední generace rychlým tempem.
Следовательно, мы можем отметить, что в исламских сообществах таких стран, как Тунис, Турция, Индонезия и Малайзия, за время жизни последнего поколения происходил стремительный экономический рост и быстрое изменение культурных традиций.
Různými úhyby a strategiemi Malajsie dokázala účinně zvládnout napětí mezi sekulární, modernizační agendou a islámskou vírou, již Malajsijci vyznávají.
При помощи различных приемов и стратегий Малайзия эффективно справилась с напряженностью между светской программой модернизации и исламской верой, исповедуемой малайцами.
Podle obou výzkumných týmů splňují tříleté kritérium Albánie, Bangladéš, Gambie, Malajsie, Mali, Niger, Nigérie, Pákistán a Turecko, přičemž všechny kromě Albánie a Nigeru vyhovují i kritériu pětiletému.
Обе исследовательские команды считают, что Албания, Бангладеш, Гамбия, Малайзия, Мали, Нигер, Нигерия, Пакистан и Турция попадают под трехлетний критерий, и все кроме Албании и Нигера попадают под пятилетний критерий.
Malajsie, úspěsná a stabilní umírněná muslimská země, postavila celou věc do správného světla.
Малайзия, успешная и стабильная небольшая мусульманская страна, весьма однозначно среагировала на сложившуюся ситуацию.
Malajsie a Thajsko strávily budováním odbornosti, výrobní základny a infrastruktury přesného strojírenství pro prodej součástek švýcarským výrobcům hodinek deset let.
Малайзия и Тайвань потратили 10 лет на то, чтобы освоить технологии, производственную базу для точной металлосборки, чтобы продавать детали швейцарским производителям часов.
Prodej zbraní vampnbsp;hodnotě blížící se 8 miliardám dolarů znovu na globální úrovni konkuroval Velké Británii a USA a zásilky ruských zbraní putovaly do téměř 80 zemí včetně Venezuely, Číny, Indie, Alžírska, Íránu, Malajsie a Srbska.
Продажа оружия, близкая к 8 миллиардам долларов, позволила стране вновь начать конкурировать с Великобританией и США на мировом рынке. Оружие поставлялось почти в 80 стран мира, включая Венесуэлу, Китай, Индию, Алжир, Иран, Малайзию и Сербию.
Některé státy, například Etiopie, Kolumbie, Malajsie, Nikaragua, Pákistán, Tanzanie nebo Uganda, cla a daně z léčiv podstatně snížily nebo zrušily.
Несколько стран, в том числе Колумбия, Эфиопия, Малайзия, Никарагуа, Пакистан, Танзания и Уганда, существенно снизили или отменили пошлины и налоги на лекарства.
V prosinci bude Malajsie hostit schůzku východoasijských zemí, která záměrně nepočítá s účastí Spojených států.
В декабре в Малайзии состоится встреча государств Восточной Азии, которая преднамеренно пройдет без участия Соединенных Штатов.
Krátce nato se finanční panika rozšířila do Indonésie a Koreje a pak do Malajsie.
Вскоре после этого финансовая паника распространилась на Индонезию и Корею, а потом на Малайзию.
A pro Japonsko, které se pokoušelo dál postupovat vlastní cestou, to byla přímo rajská hudba. A stejně tak i pro Dr. Mahatira, vůdce Malajsie, který se vydal na proti-byrokratické tažení.
Но они стали музыкой для Японии, которая преследует свои собственные цели в Азии, так же как и Д-р Матир, правитель Малайзии, который выступает против истеблишмента.
Při získání nezávislosti byla Malajsie jednou z nejchudších zemí na světě.
Когда Малайзия получила независимость, то была одной из самых бедных стран в мире.