Maroko чешский
Марокко
Значение Maroko значение
Что в чешском языке означает Maroko?
Maroko
Перевод Maroko перевод
Как перевести с чешского Maroko?
Примеры Maroko примеры
Как в чешском употребляется Maroko?
Субтитры из фильмов
Tak radši zkusím Maroko.
Тогда я лучше отправлюсь в Марокко.
Pochopil byste to, kdybyste viděl Abdel Kryma a Maroko.
Чтобы понимать, надо знать генерала Карима и Южное Марокко.
Na Káhiru a Maroko a Tenger. Na všechna ta exotická a romantická místa na světě.
За Каир, Марокко и Танжер, за все экзотические и романтические места в мире.
Maroko, 1922.
Марокко, 1922 год.
Žádný Maroko.
Но Марокко нет.
Maroko.
Марокко.
Hlídali Španělsko, Maltu a Maroko.
Они действовали в Испании, Мальте, Марокко.
Ne jen pro Maroko. Pro Maghreba mladšího.
Не только от всех марокканцев, но и от всей махребской молодежи.
Maroko nebylo oficiálním členem koalice, ale podle jedné zprávy se nabídlo, že pošle dva tisíce opic, které budou pomáhat s detonací min.
Официально Марокко не входило в коалицию, но судя по одному докладу они предложили отправить 2 тысячи обезьян, чтобы те помогали взрывать противопехотные мины.
MARAKÉŠ, Maroko 1966 Proč jsme na dovolené když máš za 2 týdny odevzdat tu hudbu?
Почему мы бездельничаем когда тебе надо подготовить музыку через две недели?
Ne, odpověď zní Maroko.
Нет, я боюсь, что ответа Марокко.
Jsem strašně rád, že hraje i Maroko, poněvadž je to podle mě nejlepší tým na světě.
Я рад, что Марокко в игре. Для меня это лучшая в мире команда.
Maroko nemělo zájem je jako přátele nějak rozdrtit, ale 4:0, to je fakt peklo.
Марокканцы с ними сыграли бы по-товарищески, но при счете 4-0 не поможешь.
Ta první zahrnuje plnovousy. a Maroko.
Первый включает в себя бороды. И Марокко.
Из журналистики
Využitím svého vlivu ke zprostředkovatelské roli v místech jako Severní Irsko, Maroko nebo Egejské moře pomohly USA nastolit takový mezinárodní pořádek, který prospívá i dalším zemím.
Использовав свое влияние и выступив в роли посредника в конфликтах в Северной Ирландии, Марокко и Эгейском море, США помогли создать международный порядок, приносящий пользу другим странам.
Úspěšně už postupuje z jedné strany Středního východu Turecko a z druhé Maroko.
Турция с одного конца Ближнего Востока и Марокко с другого уже прочно встали на этот путь.
Jiné se k tomu blížily (Jemen, Maroko a Jordánsko) nebo měly slibný politický úvod, ale nyní se již volební konkurenceschopnosti podstatně vzdálily (Egypt a pravděpodobně i Alžírsko).
Другие, казалось, были близки к этому (Йемен, Марокко и Иордания), или политический прорыв был возможен, но в настоящее время достаточно далеки от того, чтобы быть конкурентоспособными в избирательном отношении (Египет и, возможно, Алжир).
Také Jemen a Maroko zahájily relativně vstřícný politický proces, přičemž Jemen usiluje o národní dialog a Maroko vytváří koaliční vládu.
Йемен и Марокко приняли относительно инклюзивный политический процесс: Йемен ведет национальный диалог, а Марокко формирует коалиционное правительство.
Také Jemen a Maroko zahájily relativně vstřícný politický proces, přičemž Jemen usiluje o národní dialog a Maroko vytváří koaliční vládu.
Йемен и Марокко приняли относительно инклюзивный политический процесс: Йемен ведет национальный диалог, а Марокко формирует коалиционное правительство.
V 90. letech cítilo Maroko dopady íránské revoluce a nástupu Spojených států do role jediné globální supervelmoci po skončení studené války.
К 1990-м годам в Марокко ощущался эффект иранской революции и превращения Америки в единственную мировую супердержаву после окончания холодной войны.
Stejně jako mnoho muslimských zemí v této nové éře začalo i Maroko zažívat znovuoživení politického islámu.
Подобно многим мусульманским странам в эту новую эпоху в Марокко началось возрождение политического ислама.
Právě díky tomuto kvasu Maroko revidovalo nejen zákon o rodině, ale i základní zákony týkající se státní příslušnosti, vlastnictví sdělovacích prostředků a politických organizací.
Социальное брожение привело к пересмотру в Марокко не только семейного права, но и других фундаментальных законов, регулирующих вопросы гражданства, владения средствами массовой информации и политических организаций.
Jednoznačná je dnes rostoucí netolerance vůči špatnému vládnutí a korupci - toto kolektivní odmítání je dobře patrné v tak rozmanitých státech, jako jsou Barma, Kongo, Rusko nebo Bolívie, nemluvě o arabských zemích od Sýrie po Maroko.
Сегодня однозначно очевидно растёт нетерпимость к плохому государственному управлению и коррупции - коллективное неприятие, проявляющееся в таких разных странах, как Мьянма, Конго, Россия и Боливия, не говоря уже об арабских странах от Сирии до Марокко.
Maroko a Alžírsko podnikají kroky k posílení ženských práv. Turecko se zavázalo k nesmírnému legislativnímu úsilí o zlepšení stavu lidských práv, svobody myšlení, zacházení s vězni a civilní kontroly nad ozbrojenými silami.
Марокко и Алжир работают в направлении увеличения женских прав. Турция подвергла себя обширным законодательным изменениям с целью увеличить и утвердить права человека, свободу мысли, отношение к заключенным и гражданский контроль над вооруженными силами.
Muslimové už vyzkoušeli většinu moderních politických vyznání: socialismus (Alžír, Egypt, Irák, Libye, Sýrie a Jemen), komunismus (Jižní Jemen), státní kapitalismus kombinovaný s monarchií (státy Perského zálivu, Jordánsko a Maroko).
Мусульмане испробовали большинство современных политических идей: социализм (Алжир, Египет, Ирак, Ливия, Сирия и Йемен), коммунизм (Южный Йемен), государственный капитализм в сочетании с монархией (страны Персидского залива, Иордания и Марокко).