Mexiko чешский
Мексика
Значение Mexiko значение
Что в чешском языке означает Mexiko?
Mexiko
Перевод Mexiko перевод
Как перевести с чешского Mexiko?
Синонимы Mexiko синонимы
Как по-другому сказать Mexiko по-чешски?
Mexiko чешский » чешский
Примеры Mexiko примеры
Как в чешском употребляется Mexiko?
Субтитры из фильмов
Cíl bylo Mexiko.
Вам следовало уехать в Мексику.
Ale já nedám na Mexiko dopustit, víte?
Конечно, я сам неравнодушен к Мексике.
Pořád myslím na to Mexiko.
Я больше думаю о Мексике.
Pro Mexiko.
Для Мексики.
Tohle není pravé Mexiko. Však to víš.
Это не настоящая Мексика.
Ne, Mexiko mě neuchvátilo.
Нет, Мексика меня не впечатляет.
Takže Madrid, potom Mexiko.
Да, Мадрид - удивительный город.
Mexiko potvrzeno.
Мехико подтверждаю.
Tam dál už je Mexiko, pane Thorntone.
Здесь начинается Мексика, мистер Торнтон.
Pro Mexiko, pane, je to smutný období.
В Мексике, сеньор,.. настали грустные времена.
Ale kdyby měl zbraně, ovládl by severní Mexiko.
Но с достаточным количеством оружия он станет силой в северной Мексике.
Mexiko je něco jiného.
Мексика далеко.
Mexiko?
Албания?
Slyšíte mě? Tady policejní náčelník Stacy Love z Aqua Dulce, Nové Mexiko.
Говорит Шеф Стейси Лав, Аква Дус, Нью Мексико.
Из журналистики
Bývaly doby, kdy se severo-jižní migrační toky na západní polokouli omezovaly na Mexiko a Karibik.
Одно время миграционные потоки между югом и севером в западном полушарии ограничивались Мексикой и странами Карибского бассейна.
Mexiko i USA musí vnímat domácí politické obavy v obou zemích.
Мексика и США должны быть чувствительны к политическим проблемам внутри обеих стран.
Mexiko musí převzít zodpovědnost za regulaci tohoto provozu, což neznamená jen utěsnění jeho jižní hranice.
Мексика должна взять на себя ответственность за регулирование данного потока, что включает в себя не только блокирование южной границы.
Obě země jsou si dobře vědomy, že pokud odmítnou Americe prodávat ropu, na jejich místo okamžitě nastoupí další země (Rusko a Mexiko).
Обе страны понимают, что если они откажутся продавать Америке нефть, то другие страны (Россия и Мексика) тут же заполнят эту нишу.
Například Mexiko a Jižní Afrika dosahují navzdory velkému výskytu násilných trestných činů vysokých úrovní novátorství (měřeno podle počtu podaných patentových přihlášek a registrací obchodních značek).
Например, несмотря на широко распространенные насильственные преступления, Мексика и Южная Африка имеют очень высокий уровень инноваций (измеряемый в объемах патентных заявок и регистрации товарных знаков).
Čas od času se dlužní smlouvy vymáhaly ozbrojenou intervencí - za tuto zkušenost v devatenáctém a počátkem dvacátého století draze zaplatily Mexiko, Venezuela, Egypt a řada dalších zemí.
Были случаи, когда такие соглашения навязывались путем военной интервенции, как было в Мексике, Венесуэле, Египте и еще ряде других стран, дорогой ценой заплативших за эти уроки в девятнадцатом и начале двадцатого века.
Mexiko už dnes výsadbou a údržbou tamních lesů zaměstnává 1,5 milionu lidí.
Мексика уже нанимает 1,5 миллиона людей для того, чтобы сажать и содержать леса страны.
Za dramaticky nepříznivých okolností Mexiko konečně minulý pátek získalo nového prezidenta.
В чрезвычайно неблагоприятных обстоятельствах Мексика все-таки избрала наконец себе в прошлую пятницу нового президента.
Mexiko už od 60. let nezažilo obdobných deset po sobě jdoucích let ekonomické stability, nízké inflace i úrokových sazeb, stabilní měny a vytrvalého, třebaže nevýrazného růstu.
Начиная с 60-х годов, в Мексике не было до тех пор экономической стабильности, низкой инфляции, низких процентных ставок, устойчивой валюты и постоянного, хотя и невысокого экономического роста - и все это в течение 10 лет подряд.
Navíc Mexiko vytáhl z jeho zastaralé zahraničněpolitické ulity a do středu nové mexické mezinárodní agendy posunul imigraci a lidská práva.
Более того, он вытащил Мексику из ее архаичного кокона внешней политики и сделал проблему иммиграции и права человека ключевыми пунктами новых внешнеполитических принципов Мексики.
Úkoly, před nimiž Mexiko stojí, tedy spočívají v liberalizaci odborového hnutí, rozbití soukromých monopolů, otevření veřejných monopolů konkurenci a snížení vstupních bariér, jež omezují přístup na politickou scénu.
Так что основные проблемы Мексики сводятся к освобождению рабочего движения, разделению частных монополий и создании конкуренции монополиям государственным, а также снижению проходного барьера, ограничивающего доступ на политическую арену.
Izrael a Island následovaly v roce 1955 a dále pak Brazílie, Chile, Kolumbie, Velká Británie, Austrálie, Mexiko, Kanada, Švédsko, Nový Zéland, USA, Francie, Japonsko a Itálie.
Вслед за ней, в 1955 году, это сделали Израиль и Исландия, а затем - Бразилия, Чили, Колумбия, Аргентина, Великобритания, Австралия, Мексика, Канада, Швеция, Новая Зеландия, США, Франция, Япония и Италия.
CHICAGO - Je dobře známo, že zaměstnanost v průmyslové výrobě ve Spojených státech podstatně klesla vlivem vzestupu průmyslové výroby v rozvojových zemích, jako jsou Mexiko nebo Čína.
ЧИКАГО - Общеизвестным фактом является то, что в последнее время число рабочих в США заметно снизилось, причиной тому является рост производства в таких развивающихся странах, как Мексика и Китай.
Věc se má tak, že Mexiko a Kanada se omezují na individuální jednání s americkou stranou, neboť vsechny tři země dávají z různých důvodů přednost odděleným bilaterálním vztahům se sousedy.
До сих пор Мексика и Канада, фактически, придерживались принципа ведения дел с США на индивидуальной основе, поскольку все три страны (по разным причинам) предпочитают поддерживать двусторонние отношения со своими соседями.