Nu чешский
ну, ка
Значение Nu значение
Что в чешском языке означает Nu?
Nu
nu
Перевод Nu перевод
Как перевести с чешского Nu?
Синонимы Nu синонимы
Как по-другому сказать Nu по-чешски?
Примеры Nu примеры
Как в чешском употребляется Nu?
Субтитры из фильмов
Nu dobrá, tak tedy půjdu.
Отлично. Я ухожу.
Nu, pane, tam nahoře nás přepadla menší chumelenice.
Сэр, у настам снег выпал.
Nu, všechno co k tomu můžu říctje, že se něměl zaplést s Lukem Plummerem.
Лучше держаться подальше от этого Люка Пламера, это точно.
Nu, co je to tentokrát, má drahá?
На что на этот раз?
Nu, vypadá to, že máte ještě jednoho pasažéra.
Кажется, у вас появился ещё один пассажир?
Nu lidi, jestli hned vyrazíme, můžeme být za soumraku v Apache Wells.
До заката мы уже будем в Апачиуэлсе.
Během poslední války, kdy jsem měl tu čest sloužit Unii, pod naším skvělým prezidentem Abrahamem Lincolnem a generálem Philem Sheridanem, nu pane, bojoval jsem uprostřed útoků a granátů a hřmění kanónů.
Во время последней войны, когдая имел честь служить Союзу под руководством нашего великого президента Авраама Линкольна и генерала Шеридана, так вот, сэр, я не боялся ни взрывов, ни снарядов.
Nu, myslím, že nemůžete v jednom týdnu utéct z vězení a jít do společnosti.
Нет, дело не в вас. Наверное, нельзя сбежать из тюрьмы, и в ту же неделю вбежать в общество.
Nu, měli bychom.
Но, мы должны.
Nu, mně myslím potíže udělají.
А ко мне лезут.
Nu, nač maříme čas?
Ну, чего мы ждём?
Nu, vypadáte docela čiperně.
Ну вот, теперь ты намного веселее.
Nu, musíme tě dostat do Lordsburgu, malý kojote.
Ну что, маленький койот, надо ехать в Лорцбург.
Nu, jsou věci, před kterými nemůže muž jen tak utéci.
Да, но есть вещи, от которых нельзя убегать.
Из журналистики
Nu a jak se informace rovnají moci?
Таким образом, равна ли информация власти?
Nu ať.
Пусть даже так.