silicon чешский

Примеры silicon примеры

Как в чешском употребляется silicon?

Субтитры из фильмов

Můj nejlepší přítel, Teddy byl zavražděný v Silicon Valley a myslel sem si, že můžu nějak pomoct najít pachatele.

Его убили в силиконовой долине..и я думал Может я могу как-то помочь в розыске преступников.

V Silicon Valley si to snad mailujou.

Что бы сказали в Силиконовой долине?

Silicon Valley, Connecticut, Nebraska, Hollywood, Maine.

Итак, что у нас: Силиконовая Долина, Коннектикут, Небраска, Голливуд, Мэн.

Tak jsem byl se svým zetěm, namyšlencem ze Silicon Valley.

И остался я со своим зятем, мистером Силиконовой Долиной.

Kašli na zatopení Silicon Valley.

В жопу Силиконовую Долину.

No jasně, v Silicon Valley.

Да, точно!

Vy všichni máte namířeno do Silicon Valley?

Ребят, вы все едите в Силиконовую Долину?

Silicon Valley, Kalifornie.

Силиконовая Долина, Калифорния!

A ty máš něco, co ty barbie ze Silicon Valley nemají.

У тебя есть то, чего нет у этих девок с сиськами из Силиконовой долины.

Pracuje v Silicon Valley, je členem domácí soudní skupiny, zabývající se internetou spravedlností, žádné omezení, spravedlivé rozdělení provozu..

Он связан с Силиконовой долиной Член федерального комитета по сетевому нейтралитету. Никаких ограничений по содержанию.

Není tam nikdo z těžkého průmyslu, nikdo z automobilového průmyslu, nikdo ze Silicon Valley, nikdo z petrochemie, nikdo z obrany, nikdo z odborů, žádné ženy, žádní důchodci, nikdo z malých firem, nic!

Нет никого от тяжелой промышленности, никого от авто сектора, никого из Силиконовой долины, никого от Большой нефти, никого от военных, никаких рабочих, никаких женщин, никаких пенсионеров, никакого мелкого бизнеса, ничего!

A vyprávěl jeden příběh za druhým. O životě v Silicon Valley, o večírcích na Stanfordu a v L.A, o kamáradech, ze kterých se stali miliardáři.

Затем он стал рассказывать истории о жизни в Силиконовой Долине. о вечеринках в Стэнфорде, Лос-Анджелесе. и его друзьях, которые стали миллионерами.

Nezměnil sis ho proto, abys mohl šukat s těma courama ze Silicon Valley!

Ты не сменил статус, чтобы было проще снимать шлюх в Силиконовой Долине. когда ты ездишь к Марку.

Co s nimi uděláš? První lekce ze Silicon Valley je, že přemýšlíte pouze o uživateli, o prožitku.

Что ты с ними сделаешь? об опыте.

Из журналистики

Trvalo 15 let, než ostatní země začaly úspěšně konkurovat americkému Silicon Valley v oblasti polovodičů, ale méně než pět let v internetových technologiích.

Другим странам потребовалось 15 лет для успешной конкуренции с американской Силиконовой долиной в области полупроводников, но менее пяти лет для конкуренции в области интернет-технологий.

Mimo Silicon Valley se jen málo topmanažerů může pochlubit technickými znalostmi o produktech vyráběných jejich firmou.

За пределами Силиконовой долины лишь несколько старших руководителей компаний могут похвастаться техническими знаниями о продуктах, которые производят их компании.

Dnešní Silicon Valley by nebylo tím, čím je, bez svých vynikajících čínských a indických podnikatelů.

Сегодняшняя Силиконовая долина не была бы тем, чем она является, если бы в Америку не приехали выдающиеся предприниматели из Китая и Индии.

Je-li v boji proti klimatickým změnám zapotřebí technologický průlom, od koho jiného bychom se ho měli dočkat, když ne od mágů ze Silicon Valley a dalších center otevřených tržních inovací?

Если в борьбе с изменением климата необходим технологический прорыв, то от кого же еще нам его ожидать, если не от волшебников из Силиконовой долины и других мест концентрации инноваций свободного рынка?

Mnoho zemí Americe upřímně závidí její Silicon Valley, jenž se nachází nedaleko San Francisca a ve kterém se nalézá skutečné světové centrum počítačových, softwarových a internetových průmyslových oborů.

Дейсвительно, многие страны завидуют Силиконовой Долине возле Сан-Франциско, мировому центру компьютерного, програмного и интренетовского бизнеса.

Silicon Valley zahájilo svoji činnost v padesátých letech s velmi skromným plánem Fredericka Termana, prozíravého děkana Stanfordské strojní průmyslovky, který měl představu vytvořit na dosud nevyužité stanfordské půdě průmyslový park.

Силиконовая Долина началась в 1950-х годах со скромного плана Фредерика Термана, дальновидного декана Станфордской Инженерной Школы, который предложил создать Промышленный Парк на неиспользованной земле Станфорда.

Odvážní podnikatelé investovali jen v roce 1999 do nových či mladých silicon-valleyských společností přes 6 miliard dolarů a 77 společností dosáhlo indexu IPO téměř odpovídajícímu internetu.

Венчурные капиталисты инвестировали свыше 6 миллиардов долларов в новые или юные компании Долины в 1999 году.

Ať už pohání Silicon Valley kupředu cokoliv, její výhody při lákání vysoce kvalifikované pracovní síly a rizikového kapitálu se nakonec znásobují v rozvoji a růstu celého regionu.

Что бы не заставляло Силиконовую Долину разрастаться, ее преимущества в привлечении качественного трудового и венчурного капитала умножались с ростом региона.

A tak zatímco se silicon-valleyská pracovní místa celkem často mění, míra nezaměstnanosti je tam extrémně nízká.

Хотя смена работы и является обычным делом в Долине, уровень безработицы практически очень невысок.

Inovace a další nové rozvojové programy se v Silicon Valley rychle šíří, částečně také díky zaměstnanců, jež směňují svá pracovní místa.

Нововведения и другие новые разрабоки очень быстро распространяются в Силиконовой Долины, частично за счет работников, которые меняют рабочие места.

Úžasná spontánnost, kterou je v Silicon Valley možné nalézt, by přece nikdy nemohla být vytvořena pomocí úřednických skleníkových podpor.

Невероятная спонтанность, обретенная Долиной, не может быть воспроизведена за счет бюрократической поддержки.

Je zřejmé, že Silicon Valley vyrostl do své podoby jen s mizivou státní pomocí.

Очевидно, что Силиконовая Долина росла со временем и практически без помощи государства.

Nicméně historie Silicon Valley ukazuje, že špičkové university, flexibilní trh pracovních sil, funkční kapitálový trh a omezené regulatorní překážky podnikání, to vše společně pomáhá high-tech společnosti přilákat.

Но история Силиконовой Долины показывает, что сильные университеты, гибкий трудовой и финансовый рынок и ограниченное количество препятствий на пути у предпринимательства являются ключевыми в привлечении компаний высоких технологий.

BELLEVUE, WASHINGTON - Každý chce vědět, jak vybudovat nové Silicon Valley neboli Křemíkové údolí: centrum inovací, které bude přitahovat znalosti a kapitál a vytvářet pracovní místa, nové firmy i celé nové průmyslové sektory.

БЕЛЬВЬЮ, штат Вашингтон. Каждый хочет знать, как построить следующую Силиконовую долину: инновационный центр, который привлекает талант и капитал, создает рабочие места, компании и целые отрасли промышленности.

Возможно, вы искали...