wilson чешский
Примеры wilson примеры
Как в чешском употребляется wilson?
Субтитры из фильмов
Jmenuju se Wilson, pane Faradayi.
Меня зовут Уилсон.
Ať mu Dr. Wilson ihned uřízne nohu.
Скажите Уилсону, пусть начинает.
Dr. Wilson vás potřebuje.
Доктор ждёт вас в операционной.
Dr. Wilson čeká.
Д-р Уилсон ждёт.
Héj, jmenuju se Marvin Wilson, zlato.
Меня зовут Марвин Уилсон.
Pan Wilson je taková dynamická osobnost. Ten muž.
У мистера Уилсона очень динамичная натура.
Wilson.
Уилсон.
Tohle je Wilson.
Здравствуйте. Это Джим Уилсон.
Waltere, tohle je Jim Wilson, speciální policejní důstojník.
Уолтер, это Джим Уилсон.
Jim Wilson.
Джим Уилсон.
Ale takhle vypadá jistý Wilson, pistolník.
Нет. Этого человека зовут Уилсон, или как-то так.
Jack Wilson?
Он стрелок. - Джек Уилсон?
Nemusí to být Wilson.
Мы не знаем этого Уилсона.
Jestli to je Wilson, tak rychle tasí, proto pozor.
Если это тот самый Уилсон, то он чертовски быстрый стрелок, так что будьте осторожнее.
Из журналистики
Protože před osmdesáti lety, kdy Wilson, Clemenceau a Lloyd George překreslovali mapu Evropy, byly malé státy dysfunkční jak v době války, tak v době míru.
Потому что 80 лет назад, когда Вильсон, Клемансо и Ллойд Джордж фактически перечерчивали карту Европы, небольшие государства были дисфункциональны как во время войны, так и в мирное время.
Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt a Harry Truman rozvinuli transformační cíle až v reakci na zahraniční události poté, co nastoupili do úřadu.
Вудро Вильсон, Франклин Рузвельт и Гарри Трумэн, заняв должность президента, разрабатывали свои трансформационные цели только в ответ на внешние события.
Harry Truman hovořil o obhajobě svobodných lidí všude na světě a Woodrow Wilson se vyslovil za podporu demokracie.
Гарри Труман говорил о защите свободных людей повсюду, а Вудроу Уилсон говорил о построении демократии.
Neokonzervativci v Bushově první administrativě se této tradice přidrželi, avšak ignorovali přitom skutečnost, že Wilson i Truman byli zároveň budovateli institucí, kteří věci konzultovali s dalšími zeměmi.
Неоконсерваторы в первой администрации Буша придерживались этой традиции, но игнорировали тот факт, что и Уилсон, и Труман были также строителями структуры, которые давали советы другим странам.
Rovněž Woodrow Wilson a Lyndon Johnson založili kampaň na slibech míru, ale oba krátce po svém zvolení zavlekli Ameriku do války.
Точно также, Вудро Вильсон и Линдон Джонсон строили свою кампанию на обещании мира, однако оба втянули Америку в войну вскоре после своего избрания.
Podobně jako Wilson byl také Bush odhodlaný tvrdošíjně prosazovat svou vizi, což mu bránilo v poznávání a schopnosti se přizpůsobit.
Как и Вильсон, Буш был упрямо привержен своему виденью, что препятствует обучению и адаптации.
Woodrow Wilson nebyl jako dítě nadaný student, ale naučil se rétoriku, poněvadž ji pokládal za nezbytný předpoklad vedení lidí.
Вудроу Вилсон не был одаренным студентом в юности, однако изучал ораторское искусство, так как расценивал его как существенное для лидера.
Když předseda vlády Harold Wilson v roce 1976 náhle rezignoval a v domě č.p. 10 v Downing Street jej vystřídal James Callaghan, lidé reagovali podezřívavě: donutilo jej k odchodu nějaké spiknutí tajných služeb ve vztahu k Jižní Africe?
Когда премьер-министр Гарольд Вильсон неожиданно ушёл с должности в 1976 году и оставил резиденцию на Даунинг-стрит 10 Джеймсу Каллагану, у людей возникли подозрения: может быть, его сместили силой с помощью какого-то заговора спецслужб, касающегося ЮАР?