Univerzita Karlova чешский
Карлов университет
Перевод Univerzita Karlova перевод
Как перевести с чешского Univerzita Karlova?
Univerzita Karlova чешский » русский
Примеры Univerzita Karlova примеры
Как в чешском употребляется Univerzita Karlova?
Из журналистики
Například Hongkongská univerzita rozšířila své programy bakalářského studia ze tří na čtyři roky.
Гонконгский университет, например, продлил свои программы бакалавриата с трех лет до четырех.
Tito nominální zastánci volného trhu si pospíšili s radami, jak by měla univerzita se svými penězi nakládat.
Эти номинальные защитники свободного рынка поспешили рассказать университету, что ему следует делать со своими деньгами.
Když jihokorejská Národní univerzita oznámila světově první úspěšné klonování psa, zpráva se stala rozbuškou polemik o vědě a společnosti napříč Asií.
Когда Государственный университет Южной Кореи объявил о первом успешном эксперименте клонирования собаки, эта новость вызвала дебаты на тему науки и общества во всей Азии.
Yaleova univerzita, kde vyučuji, svěřuje své dárcovské portfolio již více než 20 let jedinému muži, Davidu Swensenovi.
Йельский Университет, в котором я преподаю, доверил свой портфель вкладов одному человеку, Дэвиду Свенсену, более чем на 20 лет.
Yaleova univerzita umožňuje Swensenovi investovat dlouhodobě a neobtěžuje ho nutností vykazovat čtvrtletní výsledky.
Йельский Университет позволяет Свенсену вкладывать средства на очень длительный срок и не беспокоит его ежеквартальными отчетами.
Univerzita Quaid-e-Azam se proměnila v nevěstinec.
Университет им. Каид-э-Азама стал борделем.
Dokud legislativu státu Massachusetts ovládali absolventi Harvardu, těšila se univerzita jejich podpoře a pozornosti.
Когда выпускники Гарварда доминировали в законодательной власти Массачусетса, университет получал поддержку и внимание.
Příznakem tohoto problému je špatná bilance Indie v mezinárodních srovnáních univerzit, kdy se žádná indická univerzita neumístila v první světové stovce.
Признаком этой проблемы, являются низкие показатели Индии в международных сопоставлениях университетов, ни один не входит в 100 ведущих мировых университетов.