univerzitní čapka чешский
шапочка выпускника
Перевод univerzitní čapka перевод
Как перевести с чешского univerzitní čapka?
univerzitní čapka чешский » русский
Грамматика univerzitní čapka грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает univerzitní čapka в чешском языке?
univerzitní + čapka · прилагательное + существительное
Единственное число univerzitní čapka женский род
Именительный kdo? co? univerzitní čapka женский род
Родительный koho? čeho? bez univerzitní čapky
Дательный komu? čemu? k univerzitní čapce
Винительный koho? co? pro univerzitní čapku
Звательный univerzitní čapko!
Предложный o kom? o čem? o univerzitní čapce
Творительный kým? čím? s univerzitní čapkou
Множественное число univerzitní čapky женский род
Именительный kdo? co? univerzitní čapky женский род
Родительный koho? čeho? bez univerzitních čapek
Дательный komu? čemu? k univerzitním čapkám
Винительный koho? co? pro univerzitní čapky
Звательный univerzitní čapky!
Предложный o kom? o čem? o univerzitních čapkách
Творительный kým? čím? s univerzitními čapkami
Примеры univerzitní čapka примеры
Как в чешском употребляется univerzitní čapka?
Из журналистики
Například univerzitní katedry ekonomie mají obecně tím lepší výsledky, čím více je citován výzkum jejího vedoucího.
Экономические факультеты, как правило, работают лучше в той же степени, в которой ссылаются на опубликованные результаты исследований их руководителей.
Centrální banka není univerzitní katedra ekonomie, kde je rozmanitost téměř bezvýhradně zdrojem síly.
Центральный банк не является университетским факультетом экономики, где различия во взглядах, безусловно, являются важным преимуществом.
Jako univerzitní profesor slýchám spoustu obav o budoucí kariéru.
Как профессор университета я часто слышу о проблеме выбора карьеры.
Například americký prezident Barack Obama opakovaně zdůrazňuje potřebu zvýšit procento mladých Američanů, kteří získají univerzitní diplom.
Например, президент США Барак Обама неоднократно подчеркивал необходимость увеличения доли молодых американцев, получающих степень бакалавра.
Tady by se mohl jako prospěšný ukázat Boloňský protokol, který usiluje o harmonizaci univerzitní výuky v celé Evropě.
Болонский протокол, целью которого является гармонизация университетских программ по всей Европе, мог бы оказаться полезным в данном случае.
Tato Magna Charta je světově nejviditelnějším prohlášením principů podpory a ochrany univerzitní autonomie.
Великая хартия является наиболее четким заявлением в мире принципов поощрения и защиты университетской автономии.
Jsem proto mimořádně potěšen, že v lednu 2014 otevírám bezplatný globální online univerzitní kurz téhož jména.
Поэтому я чрезвычайно рад, что в январе 2014 года запускаю бесплатный, глобальный университетский курс онлайн с таким же названием.
V posledních zhruba 20 letech se však vědecké vzdělávání na univerzitní úrovni stává předmětem výzkumu prováděného vědci z příslušných oborů.
Однако примерно в последние 20 лет мы стали свидетелями появления исследований научного образования на уровне университетов, проводимых учёными в своих соответствующих дисциплинах.
Výsledky tohoto výzkumu, jakož i dramatické zlepšení efektivity učebního procesu a zájem o související výukové experimenty ukazují, že existují obrovské příležitosti univerzitní vědecké vzdělávání zlepšit.
Результаты данных исследований, большие достижения в обучении и интересность соответствующих учебных экспериментов говорят о невероятных возможностях усовершенствования университетского научного образования.
Zvysující se transparentnost vsak rovněž odhaluje do očí bijící instrumentalismus, který dnes ovládá univerzitní výzkum.
Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов.
Univerzitní výzkum je zkrátka hlavní zpravodajskou službou občanské společnosti.
Вкратце можно сказать, что университетские исследования - основной интеллектуальный потенциал гражданского общества.
Lidé si málokdy uvědomují, jak hluboce jsou tyto vlastnosti zakořeněny v univerzitní tradici.
Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией.
Jak se univerzitní vzdělání stává běžnějším, hlásí se na odborný výcvik méně schopných mladých lidí.
Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.
Univerzitní třídy jsou stále větší, což znamená, že studenti jsou vyučováni méně efektivně.
Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно.