autoritářský чешский
авторитарный
Перевод autoritářský перевод
Как перевести с чешского autoritářský?
autoritářský чешский » русский
Синонимы autoritářský синонимы
Как по-другому сказать autoritářský по-чешски?
Склонение autoritářský склонение
Как склоняется autoritářský в чешском языке?
autoritářský · прилагательное
Единственное число autoritářský
Мужской род, одушевлённый autoritářský
Именительный kdo? co? autoritářský
Родительный koho? čeho? bez autoritářského
Дательный komu? čemu? k autoritářskému
Винительный koho? co? pro autoritářského
Звательный autoritářský!
Предложный o kom? o čem? o autoritářském
Творительный kým? čím? s autoritářským
Мужской род, неодушевлённый autoritářský
Именительный kdo? co? autoritářský
Родительный koho? čeho? bez autoritářského
Дательный komu? čemu? k autoritářskému
Винительный koho? co? pro autoritářský
Звательный autoritářský!
Предложный o kom? o čem? o autoritářském
Творительный kým? čím? s autoritářským
Женский род autoritářská
Именительный kdo? co? autoritářská
Родительный koho? čeho? bez autoritářské
Дательный komu? čemu? k autoritářské
Винительный koho? co? pro autoritářskou
Звательный autoritářská!
Предложный o kom? o čem? o autoritářské
Творительный kým? čím? s autoritářskou
Средний род autoritářské
Именительный kdo? co? autoritářské
Родительный koho? čeho? bez autoritářského
Дательный komu? čemu? k autoritářskému
Винительный koho? co? pro autoritářské
Звательный autoritářské!
Предложный o kom? o čem? o autoritářském
Творительный kým? čím? s autoritářským
Множественное число autoritářští
Мужской род, одушевлённый autoritářští
Именительный kdo? co? autoritářští
Родительный koho? čeho? bez autoritářských
Дательный komu? čemu? k autoritářským
Винительный koho? co? pro autoritářské
Звательный autoritářští!
Предложный o kom? o čem? o autoritářských
Творительный kým? čím? s autoritářskými
Мужской род, неодушевлённый autoritářské
Именительный kdo? co? autoritářské
Родительный koho? čeho? bez autoritářských
Дательный komu? čemu? k autoritářským
Винительный koho? co? pro autoritářské
Звательный autoritářské!
Предложный o kom? o čem? o autoritářských
Творительный kým? čím? s autoritářskými
Женский род autoritářské
Именительный kdo? co? autoritářské
Родительный koho? čeho? bez autoritářských
Дательный komu? čemu? k autoritářským
Винительный koho? co? pro autoritářské
Звательный autoritářské!
Предложный o kom? o čem? o autoritářských
Творительный kým? čím? s autoritářskými s autoritářskýma
Средний род autoritářská
Именительный kdo? co? autoritářská
Родительный koho? čeho? bez autoritářských
Дательный komu? čemu? k autoritářským
Винительный koho? co? pro autoritářská
Звательный autoritářská!
Предложный o kom? o čem? o autoritářských
Творительный kým? čím? s autoritářskými s autoritářskýma
Примеры autoritářský примеры
Как в чешском употребляется autoritářský?
Субтитры из фильмов
Myslím, zavádějí tady autoritářský způsob v tom nevidím žádnou velkorysost, žádný soucit pro křesťana neexistuje žádná spodní hranice.
То есть у них всё как-то авторитарно, никакого благородства, никакого сострадания, для меня они просто не христиане, а.
A je to autoritářský a na hlavu.
Да. Это по-отцовски и очень странно.
Přenášej svůj strach a sebepohrdání do autoritářský entity.
Аминь. Перенос страха и отвращения к самому себе на того, кто облечен властью.
Přijde mi arogantní, ješitný a autoritářský.
Мне он кажется высокомерным и самодовольным и доминирующим. И горячим.
Из журналистики
Možná existují případy, kdy autoritářské společnosti na cestě hospodářského růstu uspěly, ovšem taková Botswana, exemplární příklad africké demokracie, roste mnohem rychleji než kterýkoli autoritářský režim.
Хотя могут быть случаи, когда авторитарные общества добивались успеха в развитии экономики, но Ботсвана, пример африканской демократии, развивалась быстрее, чем большинство авторитарных государств.
Alexis de Tocqueville upozornil na to, že autoritářský režim prochází nejméně bezpečným obdobím, když se reformuje.
Алексис де Токквевилле предупреждал, что наиболее опасным временем для любого авторитарного режима является время проведения реформ.
Během studené války byl ale autoritářský kapitalismus, zpravidla ve vojenských režimech, antikomunistický a rozhodně na straně Ameriky.
Возможно она такой и есть. Но во время холодной войны авторитарный капитализм, как правило под военным режимом, был антикоммунистическим и тем более на стороне Америки.
Dvacet let po pádu komunismu se stal hlavním vyzývatelem šíření demokratických hodnot autoritářský kapitalismus.
Спустя двадцать лет после распада коммунизма, авторитарный капитализм стал главным препятствием для распространения демократических ценностей.
I čínský autoritářský kapitalismus jednou tento tlak pocítí, až propukne nespokojenost mezi tamními venkovskými populacemi, jež mají v současnosti k lékařům a do nemocnic bídný přístup.
Даже авторитарный капитализм в Китае в один день ощутит давление, так как сельское население, которое сегодня не имеет широкого доступа к врачам или больницам, громко заявит о своем недовольстве.
Je pochopitelné, že mezinárodní společenství, které dlouho trestalo barmský autoritářský režim sankcemi, zůstává opatrné.
Естественно, что международное сообщество, которое уже давно наказывает авторитарный режим Мьянмы санкциями, остается настороженным.
Čínský autoritářský politický systém prokázal působivou schopnost plnit konkrétní cíle, od výstavby vysokorychlostních železnic po zakládání zcela nových velkoměst.
Авторитарный политический строй Китая продемонстрировал впечатляющую способность удовлетворять конкретные задачи, от строительства скоростных железных дорог к созданию целых новых городов.
A pro Rusko, z něhož se stal autoritářský režim a které vidí, jak EU dokáže proměňovat klopýtající tranzitivní ekonomiky ve stále více prosperující (byť nedokonalé) demokracie, se Evropa nachází až nepříjemně blízko.
И для той России которая стала авторитарной и увидела, как ЕС может превратить борющийся переходные страны в более процветающей (хоть и несовершенные) демократиями, Европа оказалась на расстоянии вытянутой руки.
V některých případech takovou vládu podporují otevřeně národovecké, rasistické strany, případně jí dodávají ještě výraznější autoritářský a antidemokratický ráz.
В некоторых случаях откровенно расистские, нативистиские партии поддерживают подобные правительства, придавая им ещё более глубокий авторитарный и антидемократический характер.
Když jihokorejští studenti v roce 1986 zaplnili ulice Soulu, ani jim se nemuselo podařit svrhnout tamní autoritářský vojenský režim.
Южно-корейские студенты, заполнившие улицы Сеула в 1986 году, также могли не свергнуть авторитарный военный режим.
Rusko se mění z Ruské federace Borise Jelcina v jednolitý autoritářský režim ovládaný Vladimírem Putinem a jeho někdejšími kolegy z KGB.
Россия превращается из Российской Федерации Бориса Ельцина в унитарный авторитарный режим под руководством Владимира Путина и его бывших коллег по КГБ.
Jenže vzhledem k tomu, že vláda premiéra Núrího al-Málikího se všeobecně považuje za další autoritářský a sektářský režim, Irák není schopen vytvořit si nějakou měkkou moc.
Однако, при правительстве во главе с премьер- министром Нури Аль-Малики, которое многими считается еще одним авторитарным или сектантским режимом, Ираку не удастся обрести какую-либо мягкую власть.
Skutečný problém je tom, že čínský autoritářský systém čelí chabé opozici, když se rozhodne srovnat se zemí chudinskou čtvrť, která stojí v cestě novému letišti.
Реальная проблема заключается в том, что авторитарная система Китая не сталкивается с серьезным сопротивлением, когда решает сравнять с землей трущобы, мешающие строительству нового аэропорта.
Thaksin, autoritářský, neotesaný a poněkud megalomanský (téměř jako by sám byl králem), byl thajskou obdobou Silvia Berlusconiho.
Авторитарный, грубый и несколько страдающий манией величия (как будто сам он почти что король), Таксин был тайской версией Сильвио Берлускони.