властный русский

Перевод властный по-чешски

Как перевести на чешский властный?

властный русский » чешский

panovačný pánovitý zpupný velitelský rozkazovačný pyšný povýšený domýšlivý diktátorský autoritářský autoritativní

Примеры властный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский властный?

Субтитры из фильмов

И хотя внешне я похожа на куколку, характер у меня властный.

A přesto, že vypadám aristokraticky, nesnáším odpor.

Вы как ваш корабль, властный, но бесчеловечный.

Jste jako vaše loď. Mocný, ale ne lidský.

По моему мнению, сэр, простите, если это огорчит вас,.. вы и леди Флоренс не подходите друг другу. У ее светлости очень властный и решительный характер.

Podle mého názoru, pane, a omlouvám se, pokud vám to způsobí utrpení, jste se vy a Lady Florence k sobě příliš nehodili.

Он властный человек.

Je to mocný muž.

Властный, опасный.

Mocnej, nebezpečnej.

А ты по натуре - властный человек.

A ty seš hlavně přes autoritu.

Властный уродец.

Chci ji pryč z mé scény. - Egoisto.

Блэр - властный гений.

Oh, ano, to je.

Ее муж - Кент, он жестокий и очень властный.

Její manžel, Kent, je sprosťák, vše chce mít pod kontrolou.

Ну, кажется, он очень. Властный человек.

Vypadá jako velmi. mocný muž.

Он такой властный.

Je tak statnej.

Его властный голос.

Hlas jeho pána.

Мой муж - властный бывший заключенный.

Můj manžel je dohlížející bývalý.

Его отец человек жестокий, гомофоб, не разборчивый в средствах и очень властный.

Otec je násilník a homofób, bezohledný a velmi vlivný.

Из журналистики

До тех пор, пока в 1944 году не умер властный человек в комитете К. У. Осеен, теоретический физик Вольфганг Паули - один из гигантов квантовой механики - не мог получить премию.

W. Oseen, mohla být cena udělena teoretickému fyzikovi Wolfgangu Paulimu - jednomu z gigantů kvantové mechaniky.

Возможно, вы искали...