ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
básnický
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
básničtější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejbásničtější
básnický чешский
стихотворный, поэтический
Значение básnický значение
Что в чешском языке означает básnický?
básnický
Перевод básnický перевод
Как перевести с чешского básnický?
Синонимы básnický синонимы
Как по-другому сказать básnický по-чешски?
básnický чешский » чешский
Склонение básnický склонение
Как склоняется básnický в чешском языке?
básnický · прилагательное
Единственное число básnický
Мужской род, одушевлённый básnický
Именительный kdo? co? básnický
Родительный koho? čeho? bez básnického
Дательный komu? čemu? k básnickému
Винительный koho? co? pro básnického
Звательный básnický!
Предложный o kom? o čem? o básnickém
Творительный kým? čím? s básnickým
Мужской род, неодушевлённый básnický
Именительный kdo? co? básnický
Родительный koho? čeho? bez básnického
Дательный komu? čemu? k básnickému
Винительный koho? co? pro básnický
Звательный básnický!
Предложный o kom? o čem? o básnickém
Творительный kým? čím? s básnickým
Женский род básnická
Именительный kdo? co? básnická
Родительный koho? čeho? bez básnické
Дательный komu? čemu? k básnické
Винительный koho? co? pro básnickou
Звательный básnická!
Предложный o kom? o čem? o básnické
Творительный kým? čím? s básnickou
Средний род básnické
Именительный kdo? co? básnické
Родительный koho? čeho? bez básnického
Дательный komu? čemu? k básnickému
Винительный koho? co? pro básnické
Звательный básnické!
Предложный o kom? o čem? o básnickém
Творительный kým? čím? s básnickým
Множественное число básničtí
Мужской род, одушевлённый básničtí
Именительный kdo? co? básničtí
Родительный koho? čeho? bez básnických
Дательный komu? čemu? k básnickým
Винительный koho? co? pro básnické
Звательный básničtí!
Предложный o kom? o čem? o básnických
Творительный kým? čím? s básnickými
Мужской род, неодушевлённый básnické
Именительный kdo? co? básnické
Родительный koho? čeho? bez básnických
Дательный komu? čemu? k básnickým
Винительный koho? co? pro básnické
Звательный básnické!
Предложный o kom? o čem? o básnických
Творительный kým? čím? s básnickými
Женский род básnické
Именительный kdo? co? básnické
Родительный koho? čeho? bez básnických
Дательный komu? čemu? k básnickým
Винительный koho? co? pro básnické
Звательный básnické!
Предложный o kom? o čem? o básnických
Творительный kým? čím? s básnickými s básnickýma
Средний род básnická
Именительный kdo? co? básnická
Родительный koho? čeho? bez básnických
Дательный komu? čemu? k básnickým
Винительный koho? co? pro básnická
Звательный básnická!
Предложный o kom? o čem? o básnických
Творительный kým? čím? s básnickými s básnickýma
Примеры básnický примеры
Как в чешском употребляется básnický?
Субтитры из фильмов
Spontánní básnický výkřik.
Непроизвольные поэтические восклицания.
Básnický obrat.
Они буквально тают.
Toto je básnický časopis.
Это поэтический журнал.
Já nepřeháním, nepoužívám žádný básnický výrazy, Šerife!
Выражаясь фигурально, шериф, я не преувеличиваю!
Básnický rytmus, ve kterém se každá věta skládá ze čtyř skupin tříslabičných slov s důrazem na první slabiku, přičemž první slabika čtvrtého slova v každé větě se musí rýmovat se stejnou slabikou ve větě předchozí.
Стихотворный размер, где каждая строка состоит из четырех групп трехсложных фраз, с ударением на первом слоге, и первый слог четвертой фразы каждой строки должен рифмоваться с соответствующим слогом предыдущей строки. Хм?
Takže se připravte. na volný básnický nářez bez zábran.
Поэтому. приготовтель к. свободной, беспредельной. лавине поэзии.
Tak sklapněte a vyslechněte si básnický nářez. Děkuju.
Спасибо.
No, vážně nevypadáš jako básnický typ.
Ты не похож на любителя поэзии.
Myslel jsem, že to byl jen básnický pokus.
Я подумал, что она просто поэтично выразилась.
Básnický koutek, šéfe?
Уголок поэтов, босс?
Ztrácíš básnický smysl.
У тебя пропадает поэтичность языка.
Na frázi opakovanou v různých jazycích, zdánlivě nahodilou jako básnický refrén, který nedokážu nikam zařadit.
Фраза повторяется на нескольких языках, вероятно, произвольно. Как в поэзии. Не могу её никуда определить.
Není to nic než bezvýznamný básnický paskvil nevděčné fúrie.
Это не более, чем пустяковые вирши неблагодарной мегеры.
Myslela jsem, že máš dneska básnický workshop.
Я думала, у тебя литературный кружок сегодня.
Из журналистики
Bohužel se zdá, že Evropská unie bere Frostův básnický rozmar jako vážný politický návod.
К сожалению, Европейский Союз, кажется, принимает поэтическое видение Фроста в качестве серьезной политической рекомендации.