březí чешский
жерёбый, беременная, бере́менная
Значение březí значение
Что в чешском языке означает březí?
březí
březí
Перевод březí перевод
Как перевести с чешского březí?
Синонимы březí синонимы
Как по-другому сказать březí по-чешски?
Склонение březí склонение
Как склоняется březí в чешском языке?
březí · существительное
Единственное число březí средний род
Именительный kdo? co? březí средний род
Родительный koho? čeho? bez březí
Дательный komu? čemu? k březí
Винительный koho? co? pro březí
Звательный březí!
Предложный o kom? o čem? o březí
Творительный kým? čím? s březím
březí · прилагательное
Единственное число březí
Мужской род, одушевлённый březí
Именительный kdo? co? březí
Родительный koho? čeho? bez březího
Дательный komu? čemu? k březímu
Винительный koho? co? pro březího
Звательный březí!
Предложный o kom? o čem? o březím
Творительный kým? čím? s březím
Мужской род, неодушевлённый březí
Именительный kdo? co? březí
Родительный koho? čeho? bez březího
Дательный komu? čemu? k březímu
Винительный koho? co? pro březí
Звательный březí!
Предложный o kom? o čem? o březím
Творительный kým? čím? s březím
Женский род březí
Именительный kdo? co? březí
Родительный koho? čeho? bez březí
Дательный komu? čemu? k březí
Винительный koho? co? pro březí
Звательный březí!
Предложный o kom? o čem? o březí
Творительный kým? čím? s březí
Средний род březí
Именительный kdo? co? březí
Родительный koho? čeho? bez březího
Дательный komu? čemu? k březímu
Винительный koho? co? pro březí
Звательный březí!
Предложный o kom? o čem? o březím
Творительный kým? čím? s březím
Множественное число březí
Мужской род, одушевлённый březí
Именительный kdo? co? březí
Родительный koho? čeho? bez březích
Дательный komu? čemu? k březím
Винительный koho? co? pro březí
Звательный březí!
Предложный o kom? o čem? o březích
Творительный kým? čím? s březími
Мужской род, неодушевлённый březí
Именительный kdo? co? březí
Родительный koho? čeho? bez březích
Дательный komu? čemu? k březím
Винительный koho? co? pro březí
Звательный březí!
Предложный o kom? o čem? o březích
Творительный kým? čím? s březími
Женский род březí
Именительный kdo? co? březí
Родительный koho? čeho? bez březích
Дательный komu? čemu? k březím
Винительный koho? co? pro březí
Звательный březí!
Предложный o kom? o čem? o březích
Творительный kým? čím? s březíma s březími
Средний род březí
Именительный kdo? co? březí
Родительный koho? čeho? bez březích
Дательный komu? čemu? k březím
Винительный koho? co? pro březí
Звательный březí!
Предложный o kom? o čem? o březích
Творительный kým? čím? s březíma s březími
Примеры březí примеры
Как в чешском употребляется březí?
Субтитры из фильмов
No první věc, kterou jsem pochopil je, že se rodí březí.
Как мне кажется, они уже рождаются беременными.
Není březí.
Она не беременна.
Vždycky jsem si přál jednu bílou březí klisnu, kterou bych mohl obskočit.
Я всегда жаждал обслужить белую беременную кобылу.
Ty samice zatím nebyly březí.
Я выбрал молодых самок, они ещё не рожали.
Gracie je březí.
Грейси беременна.
Nikdo neví, že Gracie je březí.
Как вы узнали, что Грейси беременна? Никто об этом не знает.
Gracie je březí, velmi březí.
Грейси не просто беременна, она очень беременна.
Gracie je březí, velmi březí.
Грейси не просто беременна, она очень беременна.
První věc, kterou jsem pochopil je, že se rodí březí. a to jim vcelku šetří čas.
Единственное, что я смог выяснить: они рождаются беременными. что, кажется, здорово экономит время.
A je březí.
И. оно беременно.
Jestli je první svého druhu, jak může být březí?
Я не поняла. Если оно единственное в своём роде, то как оно может быть беременно? Ему что, не нужна подруга?
Každý z těchto podivuhodných plazů je od narození březí.
Каждая из этих замечательных рептилий. хитрая, ловкая.
Je březí, co?
У нее течка, да?
Prasnice ve velkochovech jsou porodní stroje, udržované permanentně březí pomocí umělé inseminace.
Свиньи в фабричных фермах размножение машин, сохраненных непрерывно беременный средствами из искусственного оплодотворения.
Из журналистики
Než březí prasnice vrhne selata, vybuduje ze stébel, lístků a větviček pohodlné a bezpečné hnízdo.
Перед тем как родить, свиноматки используют солому, листья или ветки, чтобы построить уютное и безопасное гнездо, в котором они будут выкармливать своих детёнышей.
V dnešních továrních farmách jsou však březí prasnice chovány v bednách tak úzkých, že se nemohou otočit, ba ani učinit více než jeden krok dopředu či dozadu.
Но на современных свинофермах супоросных свиноматок держат в таких узких клетках, что они не могут повернуться или даже сделать более одного шага вперёд или назад.