Babylón чешский

Вавилон, Вавило́н

Перевод Babylón перевод

Как перевести с чешского Babylón?

Вавилон Вавило́н

бестолочь

Как по-другому сказать Babylón по-чешски?

zmatek spleť motanice

Как в чешском употребляется Babylón?

Odletěli jsme z Vulkánu na neutrální planetoid s krycím jménem Babylón.

С Вулкана мы отправились на нейтральный планетоид с кодовым названием Вавилон.

Babylón 4 potřebujete jako operační základu ve válce?

Вам нужен Вавилон 4 в качестве военной базы?

Babylón 5 čeká plno nákladu.

У Вавилона 5 есть груз, требующий движения.

Babylón 5 tady je Makar Ashok.

Вавилон 5. это Макар Ашок.

Je nestydatostí zřít Babylón a vyřknout své kletby?

Наглость ли это смотреть на Вавилон и проклинать его? Наглость ли это смотреть на Вавилон и проклинать его?

Čím dřív opustím tento Babylón ras, tím lépe.

Скоро я покину этот многонациональный Вавилон.

Ty nechápeš, Parmenióne, že mým novým domovem je Babylón?

Неужели ты не понимаешь, Парменион, что мой новый дом - Вавилон?

Jenomže Babylón byl milenkou, kterou snadno získáte, ale těžko opustíte.

Однако, в конце концов, оказалось, что войти в Вавилон намного проще, чем из него выйти.

Aristotelés jim říkal barbaři, ale nikdy neviděl Babylón.

Аристотель называл их варварами. Жаль, что ему не довелось увидеть Вавилон.

Filip Babylón nikdy neviděl.

Филипп не видел Вавилона.

Máš Babylón a tvá matka čeká, až ji tam pozveš.

А я не испытываю такого желания. У тебя есть Вавилон, Александр. Твоя мать только и ждет приглашения туда приехать.

A jednou, ani ne za deset let, bude Babylón se svým přístavem centrem světa.

И когда-нибудь, лет через 10, Вавилон с его глубокой гаванью станет центром всего мира!

A o osm let později dobyl velkoměsto Babylón.

И восемь лет спустя завоевал великий город Вавилон.

Babylón, smrt, smrt!

Вавилон, смерть, смерть!