benátský чешский

венецианский

Значение benátský значение

Что в чешском языке означает benátský?

benátský přídavné jméno · tvrdé

— венецианский související s Benátkami

Перевод benátský перевод

Как перевести с чешского benátský?

benátský чешский » русский

венецианский

Склонение benátský склонение

Как склоняется benátský в чешском языке?

benátský · прилагательное

Единственное число benátský

Мужской род, одушевлённый benátský

Именительный kdo? co? benátský

Родительный koho? čeho? bez benátského

Дательный komu? čemu? k benátskému

Винительный koho? co? pro benátského

Звательный benátský!

Предложный o kom? o čem? o benátském

Творительный kým? čím? s benátským

Мужской род, неодушевлённый benátský

Именительный kdo? co? benátský

Родительный koho? čeho? bez benátského

Дательный komu? čemu? k benátskému

Винительный koho? co? pro benátský

Звательный benátský!

Предложный o kom? o čem? o benátském

Творительный kým? čím? s benátským

Женский род benátská

Именительный kdo? co? benátská

Родительный koho? čeho? bez benátské

Дательный komu? čemu? k benátské

Винительный koho? co? pro benátskou

Звательный benátská!

Предложный o kom? o čem? o benátské

Творительный kým? čím? s benátskou

Средний род benátské

Именительный kdo? co? benátské

Родительный koho? čeho? bez benátského

Дательный komu? čemu? k benátskému

Винительный koho? co? pro benátské

Звательный benátské!

Предложный o kom? o čem? o benátském

Творительный kým? čím? s benátským

Множественное число benátští

Мужской род, одушевлённый benátští

Именительный kdo? co? benátští

Родительный koho? čeho? bez benátských

Дательный komu? čemu? k benátským

Винительный koho? co? pro benátské

Звательный benátští!

Предложный o kom? o čem? o benátských

Творительный kým? čím? s benátskými

Мужской род, неодушевлённый benátské

Именительный kdo? co? benátské

Родительный koho? čeho? bez benátských

Дательный komu? čemu? k benátským

Винительный koho? co? pro benátské

Звательный benátské!

Предложный o kom? o čem? o benátských

Творительный kým? čím? s benátskými

Женский род benátské

Именительный kdo? co? benátské

Родительный koho? čeho? bez benátských

Дательный komu? čemu? k benátským

Винительный koho? co? pro benátské

Звательный benátské!

Предложный o kom? o čem? o benátských

Творительный kým? čím? s benátskými s benátskýma

Средний род benátská

Именительный kdo? co? benátská

Родительный koho? čeho? bez benátských

Дательный komu? čemu? k benátským

Винительный koho? co? pro benátská

Звательный benátská!

Предложный o kom? o čem? o benátských

Творительный kým? čím? s benátskými s benátskýma

Примеры benátský примеры

Как в чешском употребляется benátský?

Субтитры из фильмов

Nejsem ani benátský, ani kupec.

Я не венецианец, и при этом не торговец.

Jsem benátský šlechtic.

Я гражданин Венеции.

Vaši ctitelé. Tento benátský džentlmen je básník, filosof, matematik. a bůhvíco ještě.

Этот венецианский джентльмен поэт, философ, математик, он знает еще множество вещей.

Starý benátský mistr do něj vložil veškerý svůj talent.

В ней проявился весь талант старого венецианского мастера.

To obstaral vyslanec benátský.

В любом случае, ее устроил венецианский посол.

To byl benátský skladatel Tomaso Albinoni a jeho opus 5.

Это венецианский композитор Томазо Альбинони, пятый концерт, опус 5.

Kde je benátský dóze?

Где дож Венеции?

Teď je benátský dóže nejmocnější muž s velkým vlivem.

Так вот, Венецианский Дож - могущественен и влиятелен.

Benátský dóže?

Дож Венеции?

Kupec benátský.

Произведение Шекспира.

Benátský velvyslanec žádá audienci, stejně tak i velvyslanci Umbrie, Ferrary, Bologni a Svaté říše římské.

Посол Венеции требует аудиенции, а также Умбрии, Ферра? ра, Болоньи, -За границы Священной Римской империи, утром, Ваше Святейшество.

Sbohem, můj benátský otroku.

Прощай, мой венецианский раб.

Kde myslíš, že je dnes večer benátský obchodník?

Как думаешь, где сейчас венецианские купцы?

Všechny mince z loupeže 206-ky, například Benátský dublon, jsou velmi vzácné a cenné.

Все украденные на рейсе 206 монеты, например, дублоны Валенсии, очень редкие и ценные.

Из журналистики

Antonio s rukama rozpaženýma se opírá o velký balvan a benátský žid mu vytaseným nožem míří k hrudi.

Антонио распростерт на скале, его руки раскинуты по обе стороны от туловища, еврей Шейлок склонился над его грудью с ножом в руке.

Возможно, вы искали...