bermudský dolar чешский
бермудский доллар, Бермудский доллар
Перевод bermudský dolar перевод
Как перевести с чешского bermudský dolar?
Примеры bermudský dolar примеры
Как в чешском употребляется bermudský dolar?
Субтитры из фильмов
Dolar šedesát.
Доллар и 60 центов.
Vsadím dolar proti nikIáku, že nevyhrajete. -A to ani neznám soupeře.
Доллар против пятака, что вы даже не доведёте мяч до корзины.
Je z vinopalny. Stála dolar.
В доллар мне обошлось.
Vydělal sis dolar a tohle stojí právě ten dolar.
Это все, на что его хватило. Это на доллар?
Vydělal sis dolar a tohle stojí právě ten dolar.
Это все, на что его хватило. Это на доллар?
Tohle dolar? Tohle? Jo, s příplatkem v obchodě týhle firmy a tady žádnej jinej krám není.
В лавке компании берут больше, а других здесь нет.
Jistě. Vydělali jsme od oběda dolar.
С полудня доллар заработали.
Víš, co to je. jedna tuna načesanejch broskví za dolar.
Понимаешь, что это значит? Тонна собранных и упакованных персиков за доллар.
Půjč mi dolar na hovor.
Что? -Одолжи доллар,надо заплатить за звонок.
Dolar a 1 2 centů.
Доллар 12 центов.
Ve vedlejším baru jsem investoval dolar do lekce z historie.
Я потратил доллар в соседнем баре и кое-что узнал.
Dolar denně se mi zdá jako zbytečný výdaj.
Мне кажется, доллар в день - лишние расходы.
Dělá to rovný dolar, důstojníku.
С вас ровно доллар, командир.
Dolar za kus.
Доллар за штуку.
Из журналистики
Proč tam nepřidat švýcarský frank nebo kanadský dolar?
Почему бы не добавить швейцарский франк или канадский доллар?
Jakmile si začnou cizinci balit své peníze a odjíždět ze země, jíž nedůvěřují, dolar oslabí.
Как только иностранцы начнут вывозить свои деньги из страны, которой они перестают доверять, доллар начнет слабеть.
Jakmile oslabí dolar, bude Amerika vypadat ještě méně bezpečně.
Как только доллар начнет слабеть, Америка станет казаться еще менее безопасной.
Slabý dolar může být sice dobrý pro export, spolu s ním však dochází ke ztrátám na akciovém trhu a dalším poklesům důvěry.
И хотя слабый доллар может оказаться благом для экспорта, падение доллара будет сопровождаться потерями на фондовом рынке и еще большим падением доверия.
Jestliže dolar ve vztahu k ostatním světovým měnám oslabí, bude mít zřejmě Čína s upravováním nominální hodnoty své měny nadlouho klid.
Если американский доллар будет ослабляться по отношению к прочим ведущим валютам, Китаю еще доволно долго не придется подстраивать номинальный обменный курс юаня.
Zadruhé, investoři si možná pamatují, že ačkoliv epicentrem finanční paniky roku 2008 byl dolar, důsledky se rozbíhaly tak doširoka, že právě hodnota dolaru se ve skutečnosti paradoxně zvýšila.
Во-вторых, инвесторы, быть может, помнят, что хотя доллар находился в эпицентре финансовой паники 2008 г., её последствия распространились настолько широко, что, как ни парадоксально, но стоимость доллара даже выросла.
Dolar zůstává rezervní měnou světa a rvačka investorů o dluh vlády USA při každém vyostření krize od roku 2008 zdůrazňuje postavení Ameriky jako bezpečného přístavu (a to i za krize, kterou Amerika zapříčinila).
Доллар остается мировой резервной валютой, и инвесторы борются за правительственные долги США во время каждого пика кризиса, начиная с 2008 года, когда кризис подчеркнул статус Америки как убежища (даже в условиях кризиса, вызванного Америкой).
Dolar bude klesat a dlouhodobé úrokové míry v USA porostou, ale teprve tehdy, až obchodníci z Wall Street a dalších míst usoudí, že držet dolary a dlouhodobé americké dluhopisy je riskantnější krátkodobě.
Доллар будет падать, а американские долгосрочные процентные ставки будут расти, но только если трейдеры с Уолл-Стрит и где бы то ни было решат, что держать доллары и долгосрочные облигации США более рискованно в краткосрочном плане.
V roce 2005 se ještě prohloubil, a dolar přesto posiloval.
В 2005 году он еще больше увеличился, а доллар только усилился.
Příznaky povážlivé kondice americké ekonomiky nacházíme všude - od olbřímího fiskálního deficitu a deficitu běžného účtu platební bilance přes padající ceny domů až po churavějící dolar.
Признаки рискованного состояния американской экономики повсюду - от огромного финансового дефицита и дефицита текущих статей платёжного баланса, до резко упавших внутренних цен на недвижимость и слабого доллара.
Američané si musí na svém ekonomickém prahu zamést dřív, než Čína ztratí motivaci podporovat dolar.
Американцам следует привести свой экономический дом в порядок, прежде чем у Китая закончатся мотивы поддерживать доллар.
To znamená, že každý dolar na válečné výdaje je fakticky zapotřebí si půjčit.
Это означает, что каждый доллар, потраченный на военные расходы, был в действительности одолжен.
Protože už USA nejsou pokládány za dodavatele vysoce kvalitních finančních aktiv, dalo se spíše očekávat, že dolar oslabí.
С тем, что США уже не рассматривается как поставщик высококачественных финасовых средств, следовало ожидать скорее дальнейшего ослабления доллара.
Jakmile si však investoři uvědomili plný rozsah amerických finančních problémů, sháňka po státních pokladničních poukázkách ochabla a dolar znovu začal klesat.
Однако как только инвесторы осознали масштабы финансовых проблем США, лихорадка ценных бумаг утихла, и доллар возобновил своё падение.