bleskově чешский
мгновенно
Перевод bleskově перевод
Как перевести с чешского bleskově?
bleskově чешский » русский
Синонимы bleskově синонимы
Как по-другому сказать bleskově по-чешски?
Примеры bleskově примеры
Как в чешском употребляется bleskově?
Субтитры из фильмов
Musel jsem zmizet bleskově, ani do banky jsem to nestih.
На сей раз пришлось бежать. Не успел даже в банк.
Bleskově o tom uvědomte sekce.
Я хочу, что бы об этом немедленно были уведомлены все подразделения.
Děkuji vám, že jste tak bleskově reagovali na mou výzvu.
Спасибо, что так быстро откликнулись на мой призыв.
Teď tě bleskově dopravíme do St Jo.
Ты мигом доберешься до Сент-Джозефа.
Roste bleskově, jako když se had vymrští ze své díry.
Эта культура растет с потрясающей скоростью.
Řeknu jim to bleskově.
Я скажу всё очень быстро.
Bleskově jí vyměním. Nic nezkoušejte! Zavolám vám za minutu.
Хорошо, только без шуток, я перезвоню через минуту.
Musíme se bleskově rozhodnout.
Нужно быстро принять мудрые решения.
Bleskově.
Всмятку.
Bleskově! Randíš s půlkou laborky?
Быстро - ты обещаешь отправиться на свидание со всей лабораторией?
Hele, jen bleskově zachráníme Perryho.
Мы съездим спасем Перри, очень быстро.
Dejte mi bleskově Paříž.
Дайте мне Париж. Красный код.
Bleskově.
Красный код.
Bleskově se vysvléknout, když je to nezbytné.
Раздеваться быстро, когда требуется.
Из журналистики
Finanční integrace by v nových členských zemích mohla bleskově urychlit finanční rozvoj, mimo jiné prostřednictvím nástupu nových peněžních nástrojů a služeb.
Финансовая интеграция могла бы резко повысить уровень финансового развития новых государств-членов, включая и появления новых финансовых инструментов и услуг.
Zjevně však míjel obrovské technické změny, které bleskově prostupovaly maloobchodní sektor a později komunikační průmysl, jenž brzy zrodil Fedex a další logistické společnosti, faxy, mobilní telefony a internet.
Но это определенно находилось в противоречии с большими техническими переменами, которые происходили в секторе мелкорозничной торговли, а со временем и в индустрии услуг связи, которые вскоре произвели Федекс, факсы, мобильные телефоны и Интернет.