bludný kruh чешский

порочный круг, поро́чный круг, заколдо́ванный круг

Перевод bludný kruh перевод

Как перевести с чешского bludný kruh?

bludný kruh чешский » русский

порочный круг поро́чный круг заколдо́ванный круг за́мкнутый круг

Синонимы bludný kruh синонимы

Как по-другому сказать bludný kruh по-чешски?

bludný kruh чешский » чешский

idem per idem circulus vitiosus

Грамматика bludný kruh грамматика

Какими грамматическими свойствами обладает bludný kruh в чешском языке?

bludný + kruh · прилагательное + существительное

Единственное число bludný kruh мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? bludný kruh мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez bludného kruhu

Дательный komu? čemu? k bludnému kruhu

Винительный koho? co? pro bludný kruh

Звательный bludný kruhu!

Предложный o kom? o čem? o bludném kruhu

Творительный kým? čím? s bludným kruhem

Множественное число bludné kruhy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? bludné kruhy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez bludných kruhů

Дательный komu? čemu? k bludným kruhům

Винительный koho? co? pro bludné kruhy

Звательный bludné kruhy!

Предложный o kom? o čem? o bludných kruzích

Творительный kým? čím? s bludnými kruhy

Примеры bludný kruh примеры

Как в чешском употребляется bludný kruh?

Субтитры из фильмов

Je to bludný kruh.

Это порочный круг.

Из журналистики

Tento bludný kruh mohou rozetnout dokonalejší technologie, ale jedině budeme-li myslet a jednat dopředu.

Совершенствование технологий может стать выходом из этого положения, но только если мы будем думать наперед и действовать предусмотрительно.

Vznikající systémové riziko ohledně udržitelnosti eurozóny vlastně vytváří bludný kruh.

На самом деле, возникающий системный риск, касающийся устойчивости еврозоны, создает порочный круг.

Jedním důvodem, proč Evropané pracují méně, je to, že platí více daní a vyšších daní je potřeba na podporu těch, kdo nepracují - to je zřetelný bludný kruh.

Одной из причин, почему европейцы работают меньше, является то, что они платят больше налогов, а высокие налоги необходимы для того, чтобы поддерживать тех, кто не работает - очевидный порочный круг.

Ačkoliv platí, že se mohou vzájemně umocňovat a vytvořit tak bludný kruh, jejich krátkodobý vztah se liší od jejich vztahu dlouhodobého.

Хотя они могут влиять друг на друга, создавая порочный круг, их краткосрочные отношения отличаются от их долгосрочных отношений.

Američané se poddali strachu a tančí přesně tak, jak teroristé pískají: rozpoutávají bludný kruh násilí, jenž může vyústit v trvalý válečný stav.

Страх заставляет американцев уступить террористам и развязать порочный цикл насилия, который может перерасти в непрекращающуюся войну.

Возможно, вы искали...

bludný | kruh