blud чешский
заблуждение
Перевод blud перевод
Как перевести с чешского blud?
blud чешский » русский
Синонимы blud синонимы
Как по-другому сказать blud по-чешски?
Склонение blud склонение
Как склоняется blud в чешском языке?
blud · существительное
Единственное число blud мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? blud мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez bludu
Дательный komu? čemu? k bludu
Винительный koho? co? pro blud
Звательный blude!
Предложный o kom? o čem? o bludu
Творительный kým? čím? s bludem
Множественное число bludy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? bludy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez bludů
Дательный komu? čemu? k bludům
Винительный koho? co? pro bludy
Звательный bludy!
Предложный o kom? o čem? o bludech
Творительный kým? čím? s bludy
Примеры blud примеры
Как в чешском употребляется blud?
Субтитры из фильмов
A jestli je to blud, jejž bych sám dosvědčoval, pak nikdy nepsal jsem a nikdo nemiloval.
Если это ошибка и я доказательство, то я никогда не писал, и ни один человек не любил.
Cizímu bych odpustil, kdyby mi kázal takový blud, ale ty, věrný přítel poustevníka, ctitel mé moudrosti, mohl bys být mým učedníkem, kdybys nebyl jen fantasta.
Любому простил бы такие слова. Но тебе. Ты - соратник отшельника, сподвижник мудреца.
Ale to byl jejich veliký blud.
Это не для тебя.
To je ten největší blud, co nám kdy řekla.
Это наиболее бесполезная вещь из всех, прочитанных до сих пор.
Já sama jsem blud.
Я игра разума.
A nezkoužej na mě ten blud s rozbitým telefonem.
И не надо гнать про телефон.
Blbost. Další blud.
Но в любом случае, ну, типа.
Zřejmě je to rozšířený blud.
Весьма распространенное заблуждение.
A jestli je to blud, jejž bych sám dosvědčoval, pak nikdy nepsal jsem a nikdo nemiloval.
А если есть, тогда я не поэт, И в мире ни любви, ни счастья - нет!
I kdyby to nebyl blud.
Даже если это не трюк.
Tak tady máme jeden blud, který jsem nestvořil já.
А вот насчет этой иллюзии уже не ко мне.
Bude nám sloužit dobře. Geiss kan erde mak harden ob stein, geiss kan lewf mak krig ob blitz, geiss kan pire mak blud loge raga, geiss kan vass byn skol zum Asajj.
Он хорошо нам послужит.
A to je jednoduše blud.
И конечно же,заблуждается.
To je blud.
Заблуждение.
Из журналистики
John Maynard Keynes na tento blud poukázal už před sedmdesáti lety.
Семьдесят лет назад Джон Мейнард Кейнс отметил ее ошибочность.
První blud se týká měnové rady a jejích údajných ozdravných účinků.
Первая иллюзия связана с предполагаемой восстановительной силой механизма полного золотовалютного обеспечения.
Neinformovaní vedoucí představitelé bohatých zemí opakují tento blud tak často, až se stal významnou překážkou pokroku.
Подобное заблуждение столь часто повторяют несведущие лидеры богатых стран, что это стало главным барьером на пути прогресса.