Примеры bobulovitý plod примеры
Как в чешском употребляется bobulovitý plod?
Субтитры из фильмов
Zdrávas Maria milosti plná pán s tebou, požehnaná tys mezi ženami, a požehnaný plod života tvého Ježíš. Svatá Maria matko boží, pros za nás hříšné.
Пресвятая дева Мария, да прибудет господь с тобой, будь благословенна ты и плод чрева твоего Иисус!
A požehnaný plod života tvého, Ježíš.
И да будет благословлен плод чрева твоего, Христос.
Až plod dozraje, a jestli ho Kazatel nesklidí, myslím, že ho sklidím za něj.
Когда плоды созреют, и Проповедник не станет их собирать, я думаю, что я соберу их.
Zdrávas, Maria, milostiplná, Pán s tebou, požehnaná ty mezi ženami a požehnaný plod života tvého, Ježíš.
Святая Мария, исполненная благодати.
Požehnaný plod života tvého, Ježíš.
Благословенен плод чрева, Боже.
Plod nyní roste devětkrát rychleji než obvykle.
Плодрастет в9 разбыстреенормы.
Kde by jsi chtěl nosit plod?
Где ты собираешься вынашивать зародыш?
Požehnaná jsi mezi.. ženami a požehnaný je plod života tvého.
Ибо благословлена ты в женах и благословлен плод чрева твоего.
Švábí plod?
Жучимый фрукт?
Plod mých beder porazí plod tvýho tela, kdy si vzpomene.
Мой отпрыск в любое время расправится с твоим отпрыском.
Plod mých beder porazí plod tvýho tela, kdy si vzpomene.
Мой отпрыск в любое время расправится с твоим отпрыском.
Zdrávas Maria, milostiplná, požehnaná jsi mezi ženami a požehnaný je plod života tvého, Ježíš.
Радуйся, Мария, благодати полная благословенна Ты между женами и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Buď požehnán plod.
Благословен будь твой плод.
Buď požehnán plod.
О, понятно.
Из журналистики
Vliv úrovně a složení mateřské výživy na ženský plod se bude projevovat až do dospělého věku, kdy se daná dívka sama stane matkou.
Влияние уровней и состава питания матери на плод женского пола сказывается до самой зрелости, пока она также не становится матерью.
Musí jít naopak o plod co nejširšího možného konsenzu nad kritickým vyhodnocením hrozby.
Скорее это должно быть продуктом самого широкого согласия по вопросу критической оценки угрозы.
Jestliže si tato žena někdy později bude přát mít dítě, proč by neměla přirozeným způsobem počít jiný plod, ale raději použít DNA svého dřívějšího plodu, jehož vývoj ukončil potrat?
Если позже женщина захочет иметь ребенка, почему она должна использовать ДНК своего ранее прерванного плода вместо того, чтобы зачать другой плод обычным способом?
Pokud však víme, Beethovenem či Einsteinem se stává onen další plod, který žena počne, nikoliv ten, jehož vývin byl přerušen.
Но насколько мы знаем именно следующий плод, которым забеременеет женщина, а не тот, жизнь которого она прервала, окажется Бетховеном или Эйнштейном.
Když se oplodněné vajíčko promění v zárodek a poté v plod, tyto první kmenové buňky nějakým způsobem ukazují dceřiným buňkám, jak se stát kůží, játry, okem či kostí.
По мере того как оплодотворённая яйцеклетка становится эмбрионом, а затем плодом, данные исходные стволовые клетки каким-то образом показывают своим дочерним клеткам, как стать кожей, печенью, глазом или костью.