bolehlav чешский

болиголов, болиголо́в

Значение bolehlav значение

Что в чешском языке означает bolehlav?

bolehlav podstatné jméno · rod mužský neživotný

— rod prudce jedovatých, jednoletých až dvouletých bylin s bohatě větvenou lodyhou, se zpeřenými listy a s drobnými bílými kvítky sdruženými v okolíku ⋄ Bolehlav často roste třeba na skládkách. — odvar z bolehlavu ⋄ Po vypití má bolehlav nejprve povzbudivé účinky, ale následuje ochrnutí svalstva a zástava dechu. ⋄ Sokrates byl za kažení mládeže údajně odsouzen k smrti, která spočívala ve vypití číše bolehlavu. — bolest hlavy ⋄ Kocovina s sebou většinou přináší i bolehlav. — ob., hanl. sladký alkoholický nápoj působící na druhý den bolení hlavy ⋄ Prosím tě, cos to dotáhl za víno? Levný a ještě sladký – to zas bude nějakej bolehlav!

Перевод bolehlav перевод

Как перевести с чешского bolehlav?

bolehlav чешский » русский

болиголов болиголо́в

Синонимы bolehlav синонимы

Как по-другому сказать bolehlav по-чешски?

bolehlav чешский » чешский

kocovina bolení hlavy

Склонение bolehlav склонение

Как склоняется bolehlav в чешском языке?

bolehlav · существительное

Единственное число bolehlav мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? bolehlav мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez bolehlavu

Дательный komu? čemu? k bolehlavu

Винительный koho? co? pro bolehlav

Звательный bolehlave!

Предложный o kom? o čem? o bolehlavu

Творительный kým? čím? s bolehlavem

Множественное число bolehlavy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? bolehlavy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez bolehlavů

Дательный komu? čemu? k bolehlavům

Винительный koho? co? pro bolehlavy

Звательный bolehlavy!

Предложный o kom? o čem? o bolehlavech

Творительный kým? čím? s bolehlavy

Примеры bolehlav примеры

Как в чешском употребляется bolehlav?

Субтитры из фильмов

Ale ranní bolehlav. za to stojí, pokud pronášíte správné přípitky.

Но головная боль на утро стоит сказанных тостов.

Dej mi dvojitou whisku, na ten můj bolehlav!

Дай мне двойной виски от головной боли.

Co bolehlav?

Д-р Кристо.

Žádný bolehlav? Ne!

А боль?

Žádný bolehlav!

Никакой боли.

To je divné jméno, Bolehlav!

Ясно. а я думал, почему его так зовете.

Přesladký med, bolehlav. Non Chalance, krutosti.

Наполовину рахат-лукум, наполовину яд!

Na tenhle bolehlav si bude pamatovat dlouho.

Создадим такую головную боль, которую он не забудет.

A přesvědčit je, aby udělaly, co Vy chcete, Vám způsobí bolehlav.

Но невозможно заставить делать то, что нужно тебе.

Mám z toho pěknej bolehlav. Bože.

О, великолепно.

Když jsi pracoval v nemocnici v Ramsey, Už jsi někdy použil bolehlav?

Когда ты работал в лазарете в Рэмси, вы использовали болиголов?

Podivný bolehlav.

Болит голова.

Na bolehlav, jako jsi ty, není na světě dost aspirinu.

Знаешь, в мире нет столько аспирина, чтобы. -.унять головную боль от тебя.

To je bolehlav?

Что это? Болиголов?

Из журналистики

To platí pro Obamu, Evropany soustředěné na domácí politický bolehlav i arabské lídry, které by sice pád Assadovy vlády potěšil, ale nejsou ochotni to říct nahlas.

Это верно для Обамы, для европейцев, занятых своими внутренними политическими проблемами, и для лидеров арабских стран, которые жаждут, чтобы правительство Асада было свергнуто, но не хотят открыто заявлять об этом.

Возможно, вы искали...