borový les чешский
сосняк, бор
Перевод borový les перевод
Как перевести с чешского borový les?
Синонимы borový les синонимы
Как по-другому сказать borový les по-чешски?
Грамматика borový les грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает borový les в чешском языке?
borový + les · прилагательное + существительное
Единственное число borový les мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? borový les мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez borového lesa
Дательный komu? čemu? k borovému lesu
Винительный koho? co? pro borový les
Звательный borový lese!
Предложный o kom? o čem? o borovém lese
Творительный kým? čím? s borovým lesem
Множественное число borové lesy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? borové lesy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez borových lesů
Дательный komu? čemu? k borovým lesům
Винительный koho? co? pro borové lesy
Звательный borové lesy!
Предложный o kom? o čem? o borových lesích o borových lesech
Творительный kým? čím? s borovými lesy
Примеры borový les примеры
Как в чешском употребляется borový les?
Простые фразы
Když se kácí les, létají třísky.
Лес рубят - щепки летят.
Из журналистики
Naproti tomu finanční pobídky by zřejmě uspěly, protože vykácet les kvůli získání pastviny není natolik výnosné, aby to zemědělce přimělo vzdát se výplat za ochranu půdy.
С другой стороны, финансовое стимулирование, возможно, приведет к большему успеху, так как вырубка лесов ради пастбищ не настолько выгодна, чтобы заставить фермеров отказываться от выплат за сохранение земель.
Jak jsem uvedl jinde, vlády už dlouho pro stromy nevidí les, když poskytují bankovky s vysokou nominální hodnotou, poněvadž velká část těchto bankovek se používá v šedé ekonomice a k financování nezákonných aktivit.
И, как я уже говорил в другой статье, правительства уже давно были неосторожными в обеспечении купюр большого номинала, учитывая, что большая доля используются в теневой экономике и для финансирования незаконной деятельности.
Nesmíme pro strom nevidět les.
Нельзя, чтобы из-за леса не было видно деревьев.
Prostor tvoří borovicový les u staré dálnice, charakteristický malými, pravidelnými propadlinami v zemi, jež jsou pro takové hroby typické.
Она находится в сосновом лесу около старого шоссе с небольшими заметными впадинами в земле на одинаковом расстоянии друг от друга, которые характерны для таких могил.
Umožňuje nám přesahovat detaily a zobecňovat, vidět les namísto pouhých stromů.
Оно позволяет нам не зацикливаться на деталях, а обобщать все, видеть лес, а не только деревья.
Summit v Evian-les-Bains prokáže, zda nenasytnost, hloupost a válečná nabubřelost úplně zavřely oči USA a zda Evropa a Japonsko budou hledět dovnitř nebo ven.
Встреча на высшем уровне в Евиане внесет ясность, полностью ли жадность, невежество и военное хвастовство закрыли глаза Соединенных Штатов, и будут ли взгляды Европы и Японии устремлены внутрь, а не вовне.
Text vychází z dané množiny postav a situací (holčička, maminka, babička, vlk, les) a po řadě kroků a zvratů dospívá k vyřešení.
Текст начинается с определенного набора персонажей и ситуаций (маленькая девочка, мать, бабушка, волк, лес) и посредством нескольких шагов достигает своей развязки.