bouda kramářská чешский

балаган

Перевод bouda kramářská перевод

Как перевести с чешского bouda kramářská?

балаган

Как в чешском употребляется bouda kramářská?

Je to bouda.

Тихо.

Víš, že je to bouda.

Это ловушка.

Je to další bouda.

Это норманнская уловка.

A to znamená, aniž by pojišťovna věděla, že o tom neví. - To je bouda, viďte?

И чтобы страховая компания не знала, что он не знает.

Pro něj by takováhle bouda byla jako plátek krvavého roastbeefu.

Для него такая история - как нежный ростбиф.

Celé to byla bouda.

Ты сфабриковала целое дело.

Šije se na mě bouda.

У меня всё хорошо.

Dobrá bouda, ne?

Лачуга, да?

Zůstala tu moje bouda?

Моя хижина уцелела?

Bouda. Zkrátka podfuk.

Наглый обман, одним словом, кидалово.

Naše bouda!

Колледж! Колледж!

Vlhké stany a hnusná malá bouda plná mrtvých much.

Разрушеиные здания, отвратиельный запах, мухи так и роятся над трупами.

To musí být bouda pro lyžaře nebo něco podobného.

Нет, конечно. Дым не идет. Наверное, домик для лыжников.

Ne, je to jen úplně obyčejná zahradní bouda.

Нет, это обычный садовый сарай.

bouda | kramářská