bran чешский
Примеры bran примеры
Как в чешском употребляется bran?
Субтитры из фильмов
Vstup do bran, nalož s námi dle svého, neboť my bránit se už nedokážeme.
Входите к нам; располагайте всем,- Мы более не в силах защищаться.
Brzy budou u našich bran!
Французские армии выдвинулись в сторону Москвы.
A potom, když jsme je nechali v náklaďáku a šli na obhlídku bran.
Второй раз, когда мы оставили их в грузовике и все мы пошли на разведку к воротам.
Nachytal jsem tě u bran pekelných!
Я поймал вас у ворот в преисподнею!
Zlí skřítkové jsou u všech hlavních i postranních bran.
Плавные двери и кое-что еще, Хорошо, богато увешаны антуражом и прочей мишурой.
Ne, to je první ze dvou bran, kterými musíš projít, než se dostaneš do jižní věštírny.
Нет. Есть двое ворот, их нужно миновать, чтобы встретить их. Это первые.
Před měsícem jsme o vlásek unikli banditům, a dnes stojíme u bran Zakázaného města Lhasy.
Всего месяц назад мы были уверены, что нас убьют разбойники. А сегодня мы достигли ворот запретного города Лхасы.
Jedním z aspektů této filozofie je kladení na první pohled nesmyslných otázek za účelem rozšíření bran celkového vnímání.
Интересной особенностью зена являются бессмысленные на первый взгляд, вопросы, призванные расширить рамки восприя..
Křižují z planety na planetu, předávají svoje zásoby Quantia-40 které potřebujeme na výrobu skokových bran.
Они бродят от планеты к планете, приторговывая Квантумом-40 который нужен всем для производства прыжковых ворот.
Před rokem, kdy žena, Generys, vstoupila do bran opatství a byla vyhozena.
Год назад, когда женщина, Генерис, вошла в аббатство и была изгнана.
Dokud budou léky proti bolesti budu tě následovat do bran pekelných, pane.
Пока не иссякнет запас обезболивающего, я готова отправиться за тобой хоть в преисподнюю.
A ten systém bran zahrnuje tisíce světů?
И эта система звездных врат простирается на тысячи миров?
Možná, že Torchia skryl tajemství Devíti bran do tří knih, ne do jedné.
Может быть Торкиа, спрятал тайну Девяти Врат в трёх книгах,...а не в одной.
Můj pane, u bran je jezdec.
Господи у ворот - всадник.