brnkat чешский
бренчать
Перевод brnkat перевод
Как перевести с чешского brnkat?
Синонимы brnkat синонимы
Как по-другому сказать brnkat по-чешски?
Спряжение brnkat спряжение
Как изменяется brnkat в чешском языке?
brnkat · глагол
Настоящее время já brnkám
Единственное число
первое лицо já brnkám
второе лицо ty brnkáš
третье лицо on/ona/ono brnká
Множественное число
первое лицо my brnkáme
второе лицо vy brnkáte
третье лицо oni/ony/ona brnkají
Обращение на «вы»
второе лицо vy brnkáte
Будущее время já budu brnkat
Единственное число
первое лицо já budu brnkat
второе лицо ty budeš brnkat
третье лицо on/ona/ono bude brnkat
Множественное число
первое лицо my budeme brnkat
второе лицо vy budete brnkat
третье лицо oni/ony/ona budou brnkat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete brnkat
Прошедшее время já jsem brnkal
Мужской род, одушевлённый já jsem brnkal
Единственное число
первое лицо já jsem brnkal · brnkal jsem
второе лицо ty jsi brnkal · brnkal jsi tys brnkal · brnkals
третье лицо on brnkal
Множественное число
первое лицо my jsme brnkali · brnkali jsme
второе лицо vy jste brnkali · brnkali jste
третье лицо oni brnkali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste brnkal · brnkal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem brnkal
Единственное число
первое лицо já jsem brnkal · brnkal jsem
второе лицо ty jsi brnkal · brnkal jsi tys brnkal · brnkals
третье лицо on brnkal
Множественное число
первое лицо my jsme brnkaly · brnkaly jsme
второе лицо vy jste brnkaly · brnkaly jste
третье лицо ony brnkaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste brnkal · brnkal jste
Женский род já jsem brnkala
Единственное число
первое лицо já jsem brnkala · brnkala jsem
второе лицо ty jsi brnkala · brnkala jsi tys brnkala · brnkalas
третье лицо ona brnkala
Множественное число
первое лицо my jsme brnkaly · brnkaly jsme
второе лицо vy jste brnkaly · brnkaly jste
третье лицо ony brnkaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste brnkala · brnkala jste
Средний род já jsem brnkalo
Единственное число
первое лицо já jsem brnkalo · brnkalo jsem
второе лицо ty jsi brnkalo · brnkalo jsi tys brnkalo · brnkalos
третье лицо ono brnkalo
Множественное число
первое лицо my jsme brnkala · brnkala jsme
второе лицо vy jste brnkala · brnkala jste
третье лицо ona brnkala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste brnkalo · brnkalo jste
Условное наклонение já bych brnkal
Мужской род, одушевлённый já bych brnkal
Единственное число
первое лицо já bych brnkal · brnkal bych
второе лицо ty bys brnkal · brnkal bys
третье лицо on by brnkal · brnkal by
Множественное число
первое лицо my bychom brnkali · brnkali bychom
второе лицо vy byste brnkali · brnkali byste
третье лицо oni by brnkali · brnkali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste brnkal · brnkal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych brnkal
Единственное число
первое лицо já bych brnkal · brnkal bych
второе лицо ty bys brnkal · brnkal bys
третье лицо on by brnkal · brnkal by
Множественное число
первое лицо my bychom brnkaly · brnkaly bychom
второе лицо vy byste brnkaly · brnkaly byste
третье лицо ony by brnkaly · brnkaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste brnkal · brnkal byste
Женский род já bych brnkala
Единственное число
первое лицо já bych brnkala · brnkala bych
второе лицо ty bys brnkala · brnkala bys
третье лицо ona by brnkala · brnkala by
Множественное число
первое лицо my bychom brnkaly · brnkaly bychom
второе лицо vy byste brnkaly · brnkaly byste
третье лицо ony by brnkaly · brnkaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste brnkala · brnkala byste
Средний род já bych brnkalo
Единственное число
первое лицо já bych brnkalo · brnkalo bych
второе лицо ty bys brnkalo · brnkalo bys
третье лицо ono by brnkalo · brnkalo by
Множественное число
первое лицо my bychom brnkala · brnkala bychom
второе лицо vy byste brnkala · brnkala byste
третье лицо ona by brnkala · brnkala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste brnkalo · brnkalo byste
Повелительное наклонение brnkej!
ty brnkej!
my brnkejme!
vy brnkejte!
Примеры brnkat примеры
Как в чешском употребляется brnkat?
Субтитры из фильмов
Zatím nám nemohl říct nic, ale jakmile znovu nabude vědomí, uvidíme, jestli ještě umí brnkat na kytaru.
Конечно. но он был не в-состоянии сообщить нам что-то полезное но в скором будущем, как только он придет в себя мы еще увидим его, играющим на гитаре. - Простите, не понял?
Jde jen o pár podpisů. A zas bude moci usednout ke klavíru a brnkat.
Всего лишь несколько подписей, а затем он вновь может вернуться к своему пианино и продолжить бренчать.
Dobře, klacek je kus dřeva, proč bys chtěl brnkat na dřevo?
Так, дубинка - это ведь палка. Какой смысл в бренчании палкой??
Může mluvit hodně nesouvisle, může nervózně brnkat na svou kytaru, ale, uh, když přijde na otcovskou radu, nevím, v té věci je vážně nejlepší.
Он может говорить бессвязно, может нервно теребить гитару, но, эм, когда дело доходит до отцовских советов, не знаю, в этом он довольно преуспел.
NechtěI jsem si brnkat na kytaru jen před zrcadlem.
Я хотел играть на гитаре не только перед зеркалом.
Ty musíš pouze brnkat na struny.
Тебе нужно только по струнам бренчать.
Nemusí vám brnkat harfa, zpívat ptáčci ani se z nebe snášet plátky růže.
Там не должны звучать арфы петь птицы и падать с неба лепестки роз.
Bendere, máš překrásný baryton a taky umíš brnkat na tu plastovou kytaru, ale neumíš psát pravé folkové písně o zážitcích, které jsi neprožil.
Бендер, у тебя очаровательный баритон, и ты без сомнения можешь бренчать на своей пластиковой гитарке, но ты не сумеешь написать действительно народную песню о том, чего не пережил сам.
Nechceš společně strávit věčnost v nebi, jen brnkat na harfu a hrát čtyřhru s Abem Lincolnem a Tupacem?
Ты же не хочешь провести вместе вечность на небесах, бренча на арфе или играя в теннис вчетвером с Авраамом Линкольном и Тупаком?
Opravdu chceš brnkat na tuhle strunu?
Ты правда хочешь дергать за эту ниточку?
Cherlene, ty si běž brnkat nebo drnkat a vy ostatní.
Иди поиграй кантри или что-нибудь а остальные из вас.
Nehodlám dvě hodiny brnkat na struny od piána a čekat na nějakou nadpřirozenou inspiraci. - Fajn.
Я не буду мучить пианино два часа, пока на меня снизойдет сверхъестественное вдохновение.
Jop, už je to pár let, co jsem začal poprvé brnkat.
Я болтался вокруг мухобойки уже как пару лет.
Snažíš se brnkat na mou lidskou notu, mladej?
Ты меня на баррикады зовешь, мальчик?
Из журналистики
Politika zášti nicméně funguje nejlépe, pokud dokáže brnkat na strunu reálných obav.
Но политика негодования работает лучше всего, когда опирается на реальные страхи.