bubnová palba чешский
канонада
Перевод bubnová palba перевод
Как перевести с чешского bubnová palba?
bubnová palba чешский » русский
Синонимы bubnová palba синонимы
Как по-другому сказать bubnová palba по-чешски?
Примеры bubnová palba примеры
Как в чешском употребляется bubnová palba?
Субтитры из фильмов
Hromadná palba. Asi poprava.
Это залп, должно быть, казнь.
Ano, myslím si, že stejně jako mnoho vystrašených vojáků. i ona utekla, když zazněla palba.
Мне кажется, да. как и многие испуганные солдаты. Она растерялась под огнём.
Kulometná palba pane.
Пулемет.
Palba se na ně přestává soustředit. A oni jsou pořád v zákopech! Ano, pane.
Заградительный огонь отходит, а они - ни с места.
Palba ze samopalu oddělila Scorbieho od jeho pravé ruky. a Carson Dyle dostal plnou dávku do břicha.
Пулеметная очередь лишила Скоуби его правой руки, а Карсон Дайл был ранен в живот.
Palba zaměřena.
Управление пушками выведено на компьютеры.
Minometná palba mezi stromy.
Мы пытаемся подавить зенитный огонь из той лесополосы.
Palba připravena, veliteli.
Готовы стрелять, Командир.
Otevřená palba.
Открыть огонь.
Uprchlické tábory byly zbudovány v dříve bezpečných oblastech, ale i tam se ozvala palba.
Лагерь беженцев был расположен в безопасном месте. но и здесь они попали под снайперский огонь.
To je palba!
Это так ужасно!
Je to palba, kámo. - Chápu.
Ну, они зажгли, хочу я тебе сказать.
Všichni stíhači, palte do nižší atmosféry, rozptylová palba.
Истребители, цельтесь в нижние слои атмосферы.
Palba dezorientuje rakety a vychýlí je z kurzu.
Стрельба отвлечет ракеты.
Из журналистики
Když padla berlínská zeď, nezničila ji dělostřelecká palba, nýbrž kladiva a buldozery ovládané těmi, kdo ztratili víru v komunismus.
Берлинская стена была разрушена не артиллерийским огнём, а молотками и бульдозерами, управляемыми теми, кто потерял веру в коммунизм.