budící чешский
возбуждающий
Перевод budící перевод
Как перевести с чешского budící?
budící чешский » русский
Склонение budící склонение
Как склоняется budící в чешском языке?
budící · прилагательное
Единственное число budící
Мужской род, одушевлённый budící
Именительный kdo? co? budící
Родительный koho? čeho? bez budícího
Дательный komu? čemu? k budícímu
Винительный koho? co? pro budícího
Звательный budící!
Предложный o kom? o čem? o budícím
Творительный kým? čím? s budícím
Мужской род, неодушевлённый budící
Именительный kdo? co? budící
Родительный koho? čeho? bez budícího
Дательный komu? čemu? k budícímu
Винительный koho? co? pro budící
Звательный budící!
Предложный o kom? o čem? o budícím
Творительный kým? čím? s budícím
Женский род budící
Именительный kdo? co? budící
Родительный koho? čeho? bez budící
Дательный komu? čemu? k budící
Винительный koho? co? pro budící
Звательный budící!
Предложный o kom? o čem? o budící
Творительный kým? čím? s budící
Средний род budící
Именительный kdo? co? budící
Родительный koho? čeho? bez budícího
Дательный komu? čemu? k budícímu
Винительный koho? co? pro budící
Звательный budící!
Предложный o kom? o čem? o budícím
Творительный kým? čím? s budícím
Множественное число budící
Мужской род, одушевлённый budící
Именительный kdo? co? budící
Родительный koho? čeho? bez budících
Дательный komu? čemu? k budícím
Винительный koho? co? pro budící
Звательный budící!
Предложный o kom? o čem? o budících
Творительный kým? čím? s budícími
Мужской род, неодушевлённый budící
Именительный kdo? co? budící
Родительный koho? čeho? bez budících
Дательный komu? čemu? k budícím
Винительный koho? co? pro budící
Звательный budící!
Предложный o kom? o čem? o budících
Творительный kým? čím? s budícími
Женский род budící
Именительный kdo? co? budící
Родительный koho? čeho? bez budících
Дательный komu? čemu? k budícím
Винительный koho? co? pro budící
Звательный budící!
Предложный o kom? o čem? o budících
Творительный kým? čím? s budícíma s budícími
Средний род budící
Именительный kdo? co? budící
Родительный koho? čeho? bez budících
Дательный komu? čemu? k budícím
Винительный koho? co? pro budící
Звательный budící!
Предложный o kom? o čem? o budících
Творительный kým? čím? s budícíma s budícími
Примеры budící примеры
Как в чешском употребляется budící?
Субтитры из фильмов
Nesu ti budící kazetu, a tohle ti přišlo do kanceláře od poslíčka.
Это твоя кассета для пробуждения а это в офис принес курьер.
Budící chlápek dělal problémy.
Человек из службы побудки внушал тревогу.
Lizzy vám řekla o našem vzrušení budící novém sousedovi.
Лиззи говорила вам о нашем будоражащем новом соседе?
Vztyčíte úctyhodnou hrobku, na které budou naše sochy budící dojem, jako bychom sladce spali.
Вам надлежит воздвигнуть почетное надгробие,.сверху которого должны быть наши статуи,.изображающие, будто мы уснули сладким сном.
Jde o budící lektvar pro někoho, kdo je na tom jako Juliette.
Это средство пробуждения для кого-то в состояние Джульетты.
Из журналистики
Druhým byl Festival vědy v italském Janově, nová a nesmírně úspěšná událost, při níž do starobylého města zavítají výstavy a řečníci budící pozornost.
Во втором - Фестиваль Наук в Генуе (Италия), молодое и очень успешное мероприятие с большим количеством выставок и известными гостями, выступающими по всему древнему городу.
Sovětský svaz se oproti mnoha jiným impériím nepropadl do násilí - výsledek budící dojem, že jej stěží může dostatečně vysvětlit cokoli jiného než boží zásah či obrovské štěstí.
Советский Союз не погряз в насилии, как было с большинством империй - это результат, который нельзя объяснить только божественным провидением или просто удачным стечением обстоятельств.