budíček чешский
будильник
Значение budíček значение
Что в чешском языке означает budíček?
budíček
Перевод budíček перевод
Как перевести с чешского budíček?
Синонимы budíček синонимы
Как по-другому сказать budíček по-чешски?
Склонение budíček склонение
Как склоняется budíček в чешском языке?
budíček · существительное
Единственное число budíček мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? budíček мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez budíčka bez budíčka bez budíčku
Дательный komu? čemu? k budíčku
Винительный koho? co? pro budíček pro budíčka
Звательный budíčku!
Предложный o kom? o čem? o budíčku
Творительный kým? čím? s budíčkem
Множественное число budíčky мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? budíčky мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez budíčků
Дательный komu? čemu? k budíčkům
Винительный koho? co? pro budíčky
Звательный budíčky!
Предложный o kom? o čem? o budíčcích o budíčkách
Творительный kým? čím? s budíčky
Примеры budíček примеры
Как в чешском употребляется budíček?
Субтитры из фильмов
Budíček!
Подъём!
Promiňte ten časný budíček, pane Grante.
Простите, что пришлось поднять вас в такой час, мистер Грант.
Budíček je v 5:30.
Подъем в пять тридцать.
Budíček! Vstávat!
Вставайте, черт подери!
No tak, budíček!
Ну давай, вставай. Пора освобождать номер!
Jde se spát, zítra je budíček v 6.
Спать пора, завтра подъем в 6 часов.
Budíček je v sedm!
Утром подъём в семь!
Budíček!
Подъем!
Mrkl jsem se tam, když jsem nařizoval budíček.
Заметил, когда оставил там свои часики.
Budíček?
Какие еще часики?
Snad ne ten budíček, který se nařídí jen jednou?
Одноразовый будильник?
Budík. malér. budíček dotikal.
Ой, будильник, будильничек мой! Милый ты мой!
Budíček, Lawrenci.
Лоуренс, вставай.
Budíček!
Подъем! Подъем!
Из журналистики
Avšak budíček, po němž se rada MAAE může opět uložit ke spánku, je k ničemu.
Но тревожный сигнал, который позволит Совету МАГАТЭ вернуться обратно в спячку, бесполезен.
Nedávné události by také měly posloužit jako budíček pro NATO.
Недавние события также должны служить тревожным сигналом для НАТО.
Pro tuto chvíli by však vlády místo hořekování nad vysokými komoditními cenami měly chránit jen své nejchudší obyvatele a nechat strmé cenové skoky, aby posloužily jako budíček pro nás ostatní.
Тем не менее, пока вместо того, чтобы постоянно говорить о высоких ценах на товары, правительства должны защищать лишь самых бедных граждан, а растущие цены должны стать тревожным звонком для всех остальных из нас.