cardanův kloub чешский

Синонимы cardanův kloub синонимы

Как по-другому сказать cardanův kloub по-чешски?

kloubový hřídel kardan

Как в чешском употребляется cardanův kloub?

Ale za ranního světla se Hutter rozhodl přijít nočním děsům na kloub.

На рассвете Хуттер отправился выяснить причину своих ночных кошмаров.

Chcete se tomu dostat na kloub, kamaráde?

Может, сразу перейдешь к делу? К какому делу?

Dostanu se tomu na kloub.

Да. Джонсон, я хочу всё выяснить.

Musíme tomu přijít na kloub jednou provždy.

Надо разобраться с этим.

Doktor kdo? Možná kdybyste znali jeho jméno, mohli byste tomu všemu přijít na kloub.

Наверно если бы мы знали его имя, мы бы понимали всё это.

Pomalu tomu přicházím na kloub.

Я начинаю понимать, что происходит.

Právě teď, když jste se dostali na kloub té záhady?

Разве вы не желаете разгадать эту тайну?

Jsme uprostřed jakéhosi spiknutí, dítě. A já se rozhodl, že tomu přijdu na kloub. Čím dříve, tím lépe.

Тут есть некая конспирация, мое дитя, и я решил, что должен ради себя же самого проникнуть в нее.

Příjdu tomu na kloub.

Я доберусь до сути.

Chci tomu přijít na kloub, a rychle.

Мы знаем, что случилось: сигнал тревоги.

Pobaveně sleduji, jak se tomu snaží přijít na kloub.

Я забавлялся, играя в скрытность.

Musíme tomu všemu přijít na kloub, Zoe.

Мы должны добраться до сути, так или иначе Зоэ.

Ano, děje se tu něco nekalého a vláda tomu chce přijít na kloub.

До столицы дошли слухи, что здесь обделывают грязные делишки. Правительство должно принять меры.

Protože musíme McMurphymu. přijít na kloub.

Мы разберемся, что там внутри. у Ар-Пи МакМэрфи.

Učili jsme se všechny tehdy běžně užívané ekonomické modely, kterým jsme ale nemohli přijít na kloub.

Нас обучали существовавшим на тот день стандартным экономическим моделям, однако мы не находили в них большого смысла.

cardanův | kloub