chlouba чешский
хвастовство, краса, гордость
Перевод chlouba перевод
Как перевести с чешского chlouba?
Синонимы chlouba синонимы
Как по-другому сказать chlouba по-чешски?
chlouba чешский » чешский
Склонение chlouba склонение
Как склоняется chlouba в чешском языке?
chlouba · существительное
Единственное число chlouba женский род
Именительный kdo? co? chlouba женский род
Родительный koho? čeho? bez chlouby
Дательный komu? čemu? k chloubě
Винительный koho? co? pro chloubu
Звательный chloubo!
Предложный o kom? o čem? o chloubě
Творительный kým? čím? s chloubou
Множественное число chlouby женский род
Именительный kdo? co? chlouby женский род
Родительный koho? čeho? bez chloub
Дательный komu? čemu? k chloubám
Винительный koho? co? pro chlouby
Звательный chlouby!
Предложный o kom? o čem? o chloubách
Творительный kým? čím? s chloubami
Примеры chlouba примеры
Как в чешском употребляется chlouba?
Субтитры из фильмов
Naše chlouba.
Наша гордость.
Ty jsi naše chlouba.
Ты, который наша гордость.
Jednou se stalo, že chlouba námořnictva bez jediného varování klesla ke dnu.
Однажды один из кораблей военного флота внезапно пошел ко дну.
To jste tedy chlouba Královského námořnictva.
Гордость королевского флота! Не потеряйте.
Tahle svatba bude moje obrovská chlouba.
Эти свадебные дела станут для меня большим повышением.
Je jejich chlouba, jejich vzor.
Она их гордость, их радость, она их рекламный ролик, их брэнд.
Vaše chlouba bude zostuzena, a kvůli čemu?
Зато пострадает ваш имидж, и ради чего?
Tak to je chlouba naší sbírky.
Жемчужина коллекции Вестер Драмлинс.
A zde - chlouba korunující Empire State Building, samotná špička budovy.
А здесь сияющий венец Эмпайер Стейт Билдинг - сама мачта.
Legendární To je jejich jméno, jejich chlouba.
Легендарный их слава.
Tex Connecticut, chlouba Kansas City, první na tahu.
Текс Коннектикут, гордость Канзаса, начинает.
Nejsi snad Virgil, chlouba básníků?
Ты не Вергилий, слава поэтов?
Věř tomu nebo ne, jsem chlouba mojí rodiny.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мной.
Chlouba Blpu.
Гордость острова Олух!
Из журналистики
Vědci a výzkumníci, kdysi chlouba Sovětského svazu, vymizeli - v mnoha případech se nechali zlákat lukrativnějšími příležitostmi doma i v zahraničí.
Ученые и исследователи, былая гордость Советского Союза, исчезли, часто привлекаемые более доходными возможностями дома или за рубежом.