Грамматика chobotnice kosmopolitní грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает chobotnice kosmopolitní в чешском языке?
kosmopolitní + chobotnice · прилагательное + существительное
Единственное число kosmopolitní chobotnice женский род
Именительный kdo? co? kosmopolitní chobotnice женский род
Родительный koho? čeho? bez kosmopolitní chobotnice
Дательный komu? čemu? ke kosmopolitní chobotnici
Винительный koho? co? pro kosmopolitní chobotnici
Звательный kosmopolitní chobotnice!
Предложный o kom? o čem? o kosmopolitní chobotnici
Творительный kým? čím? s kosmopolitní chobotnicí
Множественное число kosmopolitní chobotnice женский род
Именительный kdo? co? kosmopolitní chobotnice женский род
Родительный koho? čeho? bez kosmopolitních chobotnic
Дательный komu? čemu? ke kosmopolitním chobotnicím
Винительный koho? co? pro kosmopolitní chobotnice
Звательный kosmopolitní chobotnice!
Предложный o kom? o čem? o kosmopolitních chobotnicích
Творительный kým? čím? s kosmopolitními chobotnicemi
Примеры chobotnice kosmopolitní примеры
Как в чешском употребляется chobotnice kosmopolitní?
Из журналистики
Díky Voltairovi a Kantovi byla představa Evropy rozšířena na kosmopolitní ideál celosvětového občanství.
Благодаря Вольтеру и Канту понимание идеи Европы расширилось до космополитизма и идеала мирового гражданства.
Před saúdovsko-wahhábitskou vládou byla Mekka do roku 1932 skutečně kosmopolitní a otevřená.
До прихода к власти сауди-ваххабитов в 1932-ом Мекка была веротерпимой и открытой.
Ve světě, kde se lidé organizují v národních společenstvích, je ryze kosmopolitní ideál nerealistický.
В мире, где люди организованы в национальные сообщества, чистый космополитический идеал невозможен.
Velká kosmopolitní města jako Peking a Šanghaj dramaticky rostou, avšak hlavní část migrace má podobu vzniku malých a středně velkých uniformních měst, která v posledním desetiletí rostou jako houby po dešti.
Большие, космополитические города Пекин и Шанхай разрослись чрезвычайно сильно, но значительная часть городской миграции происходила в типовые мелкие и средние промышленные города, выросшие, как грибы, по всей стране в течение последнего десятилетия.
Multikulturalisté se zdráhají tuto část kosmopolitní dohody podpořit, ale liberálové tak učinit musí.
Мультикультуралисты не желают соглашаться с этой частью космополитической сделки, но либералы - обязаны.
Poučný příklad kosmopolitní dohody se naskytl v roce 2006, když tehdejší ministr zahraničí Velké Británie Jack Straw vyslovil znepokojení nad niqábem, pokrývkou celé hlavy, již nosí některé muslimky.
Поучительный пример космополитической сделки имел место в 2006 году, когда бывший министр иностранных дел Великобритании, Джек Строу, поднял вопрос о ниджабе - головном уборе, покрывающем всю голову, который носят некоторые женщины-мусульманки.
Z kosmopolitní dynamiky, která pramení z pohledu na imigraci spíše jako na příležitost než na hrozbu, by však měla Evropa prospěch.
Но Европа могла бы значительно преуспеть на космополитическом динамизме, к которому приведет принятие иммиграции как возможности, а не как угрозы.
Lidé na celém světě stojí před rozporem mezi odstředivou, kosmopolitní modernitou a dostředivou potřebou (nebo alespoň nostalgií) po přináležitosti.
Повсеместно люди сталкиваются с противоречием между центробежной космополитической современностью и центростремительной потребностью или, по меньшей мере, ностальгией по чувству принадлежности.
Jak postupuje globalizace, za pomoci stále rychlejších komunikací, cestování a mocnějších nadnárodních korporací, zdá se, že vzniká kosmopolitní společenská třída.
По мере глобализации, благодаря быстрым как никогда средствам связи, более быстрому транспорту и росту мощи транснациональных корпораций, кажется, возникает новый социальный класс, класс космополитов.
Jistěže, kosmopolitní třída není nic nového.
Конечно, класс космополитов - это отнюдь не что-то новое.
Merton neříkal, že by kosmopolitní vlivní měli nějaký vliv mimo Rovere - což patrně nikdo z nich neměl.
Мертон не утверждал, что влиятельные космополиты имели влияние за пределами Ровера - по всей вероятности, никто из них таковым не обладал.
Kosmopolitní osobnosti, tvrdil Merton, obvykle svůj úspěch opíraly o všeobecné znalosti, kdežto lokální vlivní se spoléhali na přátele a konexe.
Влиятельные космополиты, по словам Мертона, были склонны увязывать свой успех со своей общей эрудицией, в то время как местные жители полагались на своих друзей и связи.
Kosmopolitní osoby často neměly zájem seznamovat se s novými lidmi ve městě; lokální osobnosti chtěly znát každého.
Влиятельные космополиты часто не были заинтересованы в новых знакомствах внутри города, в то время как местные жители хотели знать всех.
Kosmopolitní lidé měli tendenci přijímat místa v místní samosprávě, která odrážela jejich obecnou kvalifikaci: ve zdravotnickém, bytovém či školském odboru.
Влиятельные космополиты обычно занимали в местных органах власти должности, отражающие их широкие познания: совет по здравоохранению, жилищный комитет или совет по образованию.