cvakání чешский
лязг
Перевод cvakání перевод
Как перевести с чешского cvakání?
cvakání чешский » русский
Синонимы cvakání синонимы
Как по-другому сказать cvakání по-чешски?
Примеры cvakání примеры
Как в чешском употребляется cvakání?
Субтитры из фильмов
Žádný kontaktní signál. Žádná ozvěna, cvakání, nic.
Никакого сигнала контакта, никакого эха, никакого эффекта, вообще ничего.
To myslíte vážne? Mohl bych pískat, ale cvakání není tak rušivé.
Я мог бы свистеть, но щелчок не так назойлив.
Vrzaly mu boty a to jeho cvakání!
Какого черта?!
A jestli přijde o kariéru kvůli tomu tvýmu cvakání, vrzání a svedkům nesvedkům, tak nejenže ti to neodpustím, ale budu te nenávidet.
Если ее карьера полетит к черту под хвост благодаря твоему кликанью и вызыванию свидетеля, которого ты не допрашиваешь,.я не просто не прощу тебя, я возненавижу тебя!
Ve svý hlavě mluvíš anglicky. ale pak z tebe leze jen bzukot a cvakání.
То есть, в голове у тебя звучит английский, но на выходе получается лишь жужжание и треск.
Sakra. Moje cvakání je špatné.
Я все неправильно нажимал.
Pokaždý, když slyším to cvakání mám chuť rozrazit někomu hlavu pěstí.
Каждый раз, когда я слышу это клацанье, так и хочется кому-нибудь впаять по черепу.
Zeptej se na tajemný cvakání.
Спроси насчёт стучащего крана.
Oh, hele, zeptal ses na to cvakání?
Ты спросил насчёт крана?
Kvůli tomu cvakání zubů nemůžu spát.
Я не могу спать, под это клацанье зубов.
Nějaké cvakání vychází z mého kolena.
В моём колене что-то щёлкает. Вы слышите это?
Slyšíte to cvakání?
Слышите, как щёлкает?
Jako cvakání kopyt na sněhu?
Похоже на хруст снега под лошадиными копытами?
Pod tím hlubek z dálnice jsem slyšela cvakání.
Пожалуйста, не надо. - За шумом шоссе можно различить какой-то щелкающий звук.