dále vyložený чешский
нижеизложенный
Перевод dále vyložený перевод
Как перевести с чешского dále vyložený?
dále vyložený чешский » русский
Синонимы dále vyložený синонимы
Как по-другому сказать dále vyložený по-чешски?
dále vyložený чешский » чешский
Грамматика dále vyložený грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает dále vyložený в чешском языке?
vyložený + dále · прилагательное + существительное
Единственное число vyložená dále женский род
Именительный kdo? co? vyložená dále женский род
Родительный koho? čeho? bez vyložené dále
Дательный komu? čemu? k vyložené dáli
Винительный koho? co? pro vyloženou dáli
Звательный vyložená dále!
Предложный o kom? o čem? o vyložené dáli
Творительный kým? čím? s vyloženou dálí
Множественное число vyložené dále женский род
Именительный kdo? co? vyložené dále женский род
Родительный koho? čeho? bez vyložených dálí
Дательный komu? čemu? k vyloženým dálím
Винительный koho? co? pro vyložené dále
Звательный vyložené dále!
Предложный o kom? o čem? o vyložených dálích
Творительный kým? čím? s vyloženými dálemi
Примеры dále vyložený примеры
Как в чешском употребляется dále vyložený?
Простые фразы
Čti dále.
Читай дальше.
Из журналистики
Evropa dále potřebuje restrukturalizaci politiky využívání půdy.
Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель.
Koncentrace vlastnictví médií a kontroly nad nimi dále rozdmýchává všeobecnou nedůvěru, což připravuje půdu pro to, aby vakuum vyplnilo investigativní úsilí občanů.
Концентрация средств массовой информации в одном владении и контроль еще сильнее подогревают недоверие населения, заводя гражданское расследование в тупик.
Můžeme ale udělat ještě jeden krok vzad: příjmy lidí jsou nižší a pracovní místa ohroženější proto, že neutráceli před nedávnem - a tak dále, zpět v čase, v opakujícím se koloběhu zpětných vazeb.
Но мы можем немного оглянуться назад: доходы людей ниже и им не гарантированы рабочие места, потому что они не тратили много денег в недавнем прошлом - и так далее, назад по времени, и так по замкнутому кругу.
Tradiční řešení by problémy na Balkáně jen dále protahovalo.
Это традиционное решение только обострит проблемы на Балканах.
Oblast, které by se měl tento plán týkat, zahrnuje Bulharsko, Chorvatsko a Albánii, a dále Srbsko, Bosnu, Makedonii, Černou Horu a Kosovo.
Регион, покрываемый этим планом, должен включить Болгарию, Хорватию, Албанию, а также Сербию, Боснию, Македонию, Монтенегро и Косово.
Avšak pro to, aby se situace dále nezhoršovala, toho bohužel stále děláme méně, než je možné, a pro to, abychom sami sebe zachránili před následky, toho zase děláme méně, než je potřeba.
К сожалению, мы делаем меньше, чем это возможно для предотвращения ухудшения ситуации, и делаем меньше, чем требуется, чтобы защитить себя от негативных последствий.
Poslední zpráva Komise o tureckém postupu k přistoupení zároveň poznamenává, že politické reformy zpomalily, což dále zpochybňuje budoucí členství země v EU.
В то же время, в последнем отчёте Комиссии по выполнению Турцией условий вступления отмечается, что политические реформы замедлились, что ещё больше ставит под вопрос будущее членство страны в ЕС.
Zisky pro drogové překupníky dále v řetězci budou ještě téměř dvacetkrát vyšší.
Прибыль наркоторговцев в дальнейшем составит почти в 20 раз больше этой суммы.
Sousední státy dále musí udělat víc pro zastavení pohybu povstalců, zbraní, peněz a chemických složek přes jejich hranice do Afghánistánu.
Кроме того, соседи Афганистана должны делать больше, чтобы остановить поток повстанцев, оружия, денег и химических предшественников через их границы внутрь страны.
Musí dále přesvědčit národy chudého a konflikty trýzněného Jihu, že jejich zájmy stojí v popředí jeho myšlenek, a zároveň se postarat o to, aby dokázal účinně spolupracovat s bohatým a mocným Severem.
Он также должен убедить государства бедного и охваченного конфликтами Юга, что их интересы являются для него приоритетом, одновременно обеспечивая эффективную работу с богатым и могущественным Севером.
Stali se Američany dvojdomými: Italoameričany, Afroameričany, Hispanoameričany a tak dále.
Они стали американцами через дефис: итальяно-американцы, афро-американцы, латино-американцы и так далее.
Kdyby Evropa - zejména Evropská centrální banka - čerpala úvěry a získané finance dále půjčovala, náklady na splácení evropského dluhu by se snížily, což by vytvořilo prostor pro takové výdaje, které by podpořily růst a zaměstnanost.
Если Европа, и в частности ЕЦБ, заняли бы и вновь одолжили доходы, расходы на обслуживание долга в Европе начали бы падать, создавая пространство для тех видов расходов, которые будут способствовать росту и занятости.
Devalvace by dále na Čínu uvalila nesmírně těžké břemeno. Nepochybně by například porostly výdaje na splácení státního dluhu; mohlo by také dojít k celkovému zhoršení platební bilance.
Более того, девальвация наложит на Китай тяжелое бремя, например, она несомненно увеличит затраты на обслуживание китайского долга и также может ухудшить совокупный платежный баланс.
Návrat tolerantně a otevřeně smýslejících emigrantů by dále pomohl prosazovat a respektovat ženská práva tak, aby se ženy mohly plně a zákonně zapojit do hospodářského a politického života země, jako tomu bylo do roku 1978.
Эмигранты также могут, по-видимому, поддержать женщин в их требованиях иметь право на полномасштабное и законное участие в экономической и политической жизни страны, как это было до 1978 года.