databáze чешский
база данных
Перевод databáze перевод
Как перевести с чешского databáze?
Синонимы databáze синонимы
Как по-другому сказать databáze по-чешски?
Склонение databáze склонение
Как склоняется databáze в чешском языке?
databáze · существительное
Единственное число databáze женский род
Именительный kdo? co? databáze женский род
Родительный koho? čeho? bez databáze
Дательный komu? čemu? k databázi
Винительный koho? co? pro databázi
Звательный databáze!
Предложный o kom? o čem? o databázi
Творительный kým? čím? s databází
Множественное число databáze женский род
Именительный kdo? co? databáze женский род
Родительный koho? čeho? bez databází
Дательный komu? čemu? k databázím
Винительный koho? co? pro databáze
Звательный databáze!
Предложный o kom? o čem? o databázích
Творительный kým? čím? s databázemi
Примеры databáze примеры
Как в чешском употребляется databáze?
Субтитры из фильмов
Nezvyklý záznam do naší databáze.
Это будет очень странная запись в библиотечных банках.
Projít ostatní databáze.
Ответ положительный. - Проверь остальные базы.
Informační databáze.
Информационные файлы.
Napojte všechny senzory na konzolu lodní databáze.
Включите сканеры.
Informace z databáze mají být volně přístupné všem a proto zvláštní ochrana nebyla použita.
Информация на планете доступна всем. Специальную защиту сочли ненужной.
Můžete zrekvírovat počítačové databáze?
Не предоставите доступ к компьютеру?
Možná máme nějaké vědecké znalosti. které by se mohly hodit do jejich databáze.
Мы можем иметь некоторые знания или науки. которые они могут добавить к своим базам данных.
Za chvíli, Doktore, budou tvé zkušenosti a tvé znalosti z celého života nahrány do naší databáze.
Через мгновение, Доктор, ваши знания и опыт переместятся в наш банк данных.
Je třeba více dat vztahujících se k této funkčnosti,. dříve než mohou být uhlíkové jednotky vzorkovány pro uložení do databáze.
Требуется более детальная информация, относительно необходимости этого функционирования перед тем как карбонные элементы будут преобразованы для хранения в банке данных.
Pochybuji, že se nám do databáze. podaří vmáčknout ještě něco navíc.
Я не думаю, что мы сможем запихнуть больше информации в эти банки памяти.
Dokonce i databáze byly prázdné.
Даже банки данных были пусты.
Všechny databáze.
Все базы данных.
Pak se podívají do washingtonské databáze, do které mám teď díky tobě přístup.
Потом они проверят базу данных в Вашингтоне, округ Колумбия. в которую я имею доступ, благодаря тебе.
Počítači, vstup do lékařské databáze Hvězdné flotily.
Компьютер, открыть медецинскую базу данных Звездного Флота.
Из журналистики
Databáze se prudce zkvalitňují co do hloubky a výrazně se propojují s webovými stránkami zaměřenými na plánování osobních financí.
Базы данных быстро расширяются и становятся более смешанными со страницами личного финансового планирования в Интернете.
Poukazovali na to, že lidský genom obsahuje stokrát víc sekvencí aminokyselin než existující databáze.
Они указывали на то, что геном человека состоит из большего количества аминокислотных соединений, чем все существующие базы данных.
Další alternativa by spočívala ve využití seznamu voličů, tedy veřejné databáze, kterou by ECB mohla použít nezávisle na vládách.
Другой альтернативой было бы использовать список избирателей, общественной базы данных, которые ЕЦБ мог бы использовать независимо от правительства.