datovací razítko чешский
датировать
Перевод datovací razítko перевод
Как перевести с чешского datovací razítko?
datovací razítko чешский » русский
Примеры datovací razítko примеры
Как в чешском употребляется datovací razítko?
Субтитры из фильмов
Můžeš tak prokázat, kdo jsi, na celnici dostaneš do pasu razítko, takže se pak ví, kdo kde je.
Человеку нужно доказать, что он это он, и тогда на границе ему поставят в паспорте штамп, и можно знать, где кто находится.
Dají ti razítko do pasu pokaždé, když vjíždíš a když odjíždíš ze země?
А штамп ставят каждый раз, когда человек пересекает границу?
Ale dneska večer to vyřeším, uvidíš, chybí mi jen jedno razítko! Klid, tati!
Не волнуйся, к вечеру документы будут.
Chybí razítko, říkal vrátný.
Нет, папа!
Úřad pro urychlení formalit, dají vám tam razítko.
В отдел ускорения формальностей, чтобы они там поставили печать.
A tohle razítko?
А может одной печати достаточно?
Soudruhu, dostanu u vás razítko?
Товарищ, здесь можно поставить печать на разрешение? Да, только встаньте в очередь.
Chtěl jsem jen razítko!
Я всего-лишь хотел поставить печать!
Je tu razítko Depatramu, ale chybí podpis.
Здесь есть печать, но не хватает одной подписи!
Dali mi razítko, ale zapomněli se podepsat. A vy, jako vlivný muž.
А вы, поскольку человек влиятельный.
Za prvé, potřebujete dostat další razítko na lístek.
Сначала тебе нужно поставить еще одну печать на билет.
Prosím, jen jedno razítko.
Пожалуйста, поставь печать.
Prosím, je to jen razítko.
Пожалуйста, поставь печать.
Ne, žádné razítko vám nedám.
Нет, я не поставлю печать.