detailně чешский

подробно

Перевод detailně перевод

Как перевести с чешского detailně?

detailně чешский » русский

подробно

Синонимы detailně синонимы

Как по-другому сказать detailně по-чешски?

detailně чешский » чешский

podrobně

Примеры detailně примеры

Как в чешском употребляется detailně?

Субтитры из фильмов

Prefekte, detailně nám to ukáže vše, co se panu Scottovi stalo za posledních 24 hodin.

Префект, это даст нам подробное описание всего, что происходило с мистером Скоттом за последние 24 часа.

Osoba, která napsala tuto knihu je váš vrah. a vykonala vraždu rituálně, detailně podle knihy.

Первый: автор романа и есть убийца который воплотил в жизнь то, что описал с такими подробностями в книге.

A podáte úplné přiznání, detailně popisující vše, co víte o pašování zbraní do Demilitarizované zóny.

Вы расскажете всё, что знаете о контрабанде оружия в Демилитаризованной Зоне.

Jenže on pokračuje velice přesvědčivým vyprávěním a pak toho staříka detailně popisuje.

Ну, он довольно убедительно излагает факты и даёт весьма подробное описание этого старика.

Pokud by vám to nevadilo, rád bych tu chvíli zůstal a detailně je prostudoval.

Если вы не против, я хотел бы детально изучить их.

Dal jsem dohromady detailně propracovanou operaci, kterou vám teď objasním.

Я составил план операции, который сейчас изложу.

Detailně?

В деталях?

Detailně si ho projdeme později.

Детали обсудим позже.

Detailně?

Даже детали?

Vidíš, vždycky jsem se tě chtěl zeptat. Když jsi ho deptal tam v tom lese, mluvil o zabití Hyang-sook docela detailně, co říkáš?

Помнишь, там, в лесу, он говорил о смерти Хьянг-сук, точно указывая все детали преступления.

Nemůžu si na nic vzpomenout detailně, ale je to.

Ясно ничего не помню, но.

Co má Bourne v úmyslu? Chci to detailně rozebrat.

Я хочу разделить задания.

Abych mohla detailně studovat malformace.

Чтобы детально изучить пороки их развития.

Detailně ti můžu vyprávět, jak jsem ten večer strávil já.

Я могу с уверенностью рассказать тебе о том, что я сделал тем вечером в свой черёд.

Из журналистики

Událost byla detailně zrežírovaná.

Данное событие было тщательно срежиссировано.

Většina přítomných pozorovatelů se přitom domnívala, že z volebních místností se až do Nairobi táhne dlouhá papírová stopa, kterou lze detailně přezkoumat.

В действительности, большинство наблюдателей полагало, что существует длинный путь документационных свидетельств, тянущийся от избирательных участков до Найроби, который можно было бы пересмотреть тщательным образом.

Cíle pro Rusko je nutno detailně dopracovat.

Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России.

Возможно, вы искали...