ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ detailní СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ detailnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejdetailnější

detailní чешский

подробный, детальный

Значение detailní значение

Что в чешском языке означает detailní?

detailní přídavné jméno · měkké

— zahrnující detaily

Перевод detailní перевод

Как перевести с чешского detailní?

detailní чешский » русский

подробный детальный

Синонимы detailní синонимы

Как по-другому сказать detailní по-чешски?

detailní чешский » чешский

podrobný přesný promyšlený precizní

Склонение detailní склонение

Как склоняется detailní в чешском языке?

detailní · прилагательное

Единственное число detailní

Мужской род, одушевлённый detailní

Именительный kdo? co? detailní

Родительный koho? čeho? bez detailního

Дательный komu? čemu? k detailnímu

Винительный koho? co? pro detailního

Звательный detailní!

Предложный o kom? o čem? o detailním

Творительный kým? čím? s detailním

Мужской род, неодушевлённый detailní

Именительный kdo? co? detailní

Родительный koho? čeho? bez detailního

Дательный komu? čemu? k detailnímu

Винительный koho? co? pro detailní

Звательный detailní!

Предложный o kom? o čem? o detailním

Творительный kým? čím? s detailním

Женский род detailní

Именительный kdo? co? detailní

Родительный koho? čeho? bez detailní

Дательный komu? čemu? k detailní

Винительный koho? co? pro detailní

Звательный detailní!

Предложный o kom? o čem? o detailní

Творительный kým? čím? s detailní

Средний род detailní

Именительный kdo? co? detailní

Родительный koho? čeho? bez detailního

Дательный komu? čemu? k detailnímu

Винительный koho? co? pro detailní

Звательный detailní!

Предложный o kom? o čem? o detailním

Творительный kým? čím? s detailním

Множественное число detailní

Мужской род, одушевлённый detailní

Именительный kdo? co? detailní

Родительный koho? čeho? bez detailních

Дательный komu? čemu? k detailním

Винительный koho? co? pro detailní

Звательный detailní!

Предложный o kom? o čem? o detailních

Творительный kým? čím? s detailními

Мужской род, неодушевлённый detailní

Именительный kdo? co? detailní

Родительный koho? čeho? bez detailních

Дательный komu? čemu? k detailním

Винительный koho? co? pro detailní

Звательный detailní!

Предложный o kom? o čem? o detailních

Творительный kým? čím? s detailními

Женский род detailní

Именительный kdo? co? detailní

Родительный koho? čeho? bez detailních

Дательный komu? čemu? k detailním

Винительный koho? co? pro detailní

Звательный detailní!

Предложный o kom? o čem? o detailních

Творительный kým? čím? s detailníma s detailními

Средний род detailní

Именительный kdo? co? detailní

Родительный koho? čeho? bez detailních

Дательный komu? čemu? k detailním

Винительный koho? co? pro detailní

Звательный detailní!

Предложный o kom? o čem? o detailních

Творительный kým? čím? s detailníma s detailními

Примеры detailní примеры

Как в чешском употребляется detailní?

Субтитры из фильмов

Potřebuji, abys zhotovila detailní plán, zaznamenala pohyby, sjednala slyšení..

Мне нужно, чтобы ты сделала копии, подала ходатайства, назначила слушания.

Mám ti dát detailní rozpis?

Ты требуешь от меня полного отчета?

Kdybych byl švec, opravil bych ti podrážky ale protože jsem jen detektiv, můžu ti nabídnout jen detailní materiál.

Если бы я был сапожником, я бы сделал тебе туфли. Но, поскольку я всего лишь сыщик,...я могу дать тебе только подробное досье.

Připrav se na detailní záběr.

Играем крупным планом.

Vaším úkolem je dát mi přesné a detailní informace o Garinovi.

Ваша задача - дать мне точные и обстоятельные сведения о Гарине.

Velice detailní hlášení.

Детальнейший отчёт.

Následují detailní informace.

Далее более подробная информация.

Pane Spocku, žádná loď nepořizuje tak detailní a dokonalé záznamy.

Мистер Спок, не на одном судне не ведутся столь подробные записи. - Что это за запись?

V sekvenci s mužem vám současně ukážeme extrémní, detailní záběr oblohy, ptáky, náměstí, muže na ulici, muže, který spí, a muže, který sní.

Мы одновременно увидим небо невероятно крупным планом, несколько птиц, городскую площадь, человека на улице, спящего, мечтателя.

Chci detailní analýzu celé planety. A chci ji hned. - Ano, pane.

Извините, лорд Гарт.

Vysvětlím vám detailní průběh operací.

Я Вам подробно объясню план наших действий.

Ale aby to udělalo, tak by muselo mít tvé detailní biologické informace.

Но чтобы это сделать, оно, должно быть, изучило биологическую информацию о тебе.

Budu potřebovat detailní mapu tábora.

Мне будет нужен детальный план всего лагеря.

Víte, jak zbožňuji tahle drobná stvoření, téměř neskutečná, ale tak detailní.

Меня восхищают эти крошки. Можно разглядеть каждую деталь.

Из журналистики

Když se však detailní záběry ropy chrlící se ze dna oceánu zkombinují se záběry zčernalého pobřeží a zničené fauny a flóry, může být výsledek velice odlišný.

Совсем другое дело, когда вы видите в высоком разрешении изображения пятна нефти, выплывающей со дна океана, а также почерневшее побережье и разорённую природу.

Raději podporují kejkle (nulové úrokové sazby a stimulační balíky), než aby naléhali na detailní státní politiku, kterou bude robustní investiční zotavení vyžadovat.

Они прибегают к различным уловкам (нулевые процентные ставки, стимулирующие пакеты), вместо того, чтобы требовать разработки детальных государственных программ, необходимых для возобновления серьезного роста инвестиций.

Toto úsilí je dost možná stejně důležité jako konkrétní a detailní regulační změny, o nichž slýcháme mnohem více.

Данные усилия, возможно, столь же важны, как и специфические глубокие изменения законодательства, о которых мы все время слышим.

První úkol je strukturální a přerozdělovací: týká se objemu rozpočtu a jeho detailní struktury jak na straně výdajů, tak na straně příjmů.

Первая задача - это определение структуры и распределение: в нее входит установление размеров бюджета и его детальной структуры, как по расходам, так и по доходам.

Pro řecké voliče má tento cíl mnohem větší význam než detailní výpočty čisté současné hodnoty státního dluhu ode dneška za 30 let.

Для греческих избирателей эта цель намного важнее, чем детальные расчеты чистой стоимости государственного долга через 30 лет.

Co následovalo, je téměř jednomyslný požadavek, aby Tungova vláda zveřejnila detailní návrh zákonů k dalšímu kolu diskusí.

Появилось почти единодушное требование, чтобы правительство Туна опубликовало подробный проект этих законов для осуществления еще одного раунда согласований.

Kadeřnické služby stejně jako celou řadu dalších činností vyžadujících detailní znalost místního prostředí koneckonců nelze vyvézt za hranice.

Стрижка волос, как и ряд других услуг, дело сугубо местное, аутсорсинг тут не поможет.

Přesto trvalo dalších deset let, než tvrdá a detailní vyjednávání zahrnující i snahu o posílení vnějších hranic EU umožnila v roce 1995 skutečné zrušení vnitřních hraničních kontrol.

Однако понадобилось ещё целое десятилетие практичных, детальных переговоров по поводу мер по укреплению внешних границ ЕС, прежде чем в 1995 году внутренний пограничный контроль был действительно отменён.

Uplatňují špičkovou fyziku, biologii a přístrojovou techniku (například satelity rozeznávající detailní vlastnosti zemských systémů), aby prohloubily naše poznání.

Для совершенствования наших знаний они применяют лучшие достижения физики, биологии и новейшее оборудование (например, спутники, позволяющие собирать подробные данные о различных системах Земли).

Velké části Evropy se tak poprvé nabídl detailní pohled na miliardářského italského premiéra a mnoha lidem se tento obrázek nelíbí.

Многие граждане ЕС впервые обратили пристальное внимание на итальянского премьер-министра - миллиардера, и многим из них не понравилось то, что они увидели.

Возможно, вы искали...