dluhopis чешский

облигация

Перевод dluhopis перевод

Как перевести с чешского dluhopis?

dluhopis чешский » русский

облигация облига́ция бонд дебентура вексель

Синонимы dluhopis синонимы

Как по-другому сказать dluhopis по-чешски?

dluhopis чешский » чешский

obligace dlužní úpis závazek zástavní list bond

Склонение dluhopis склонение

Как склоняется dluhopis в чешском языке?

dluhopis · существительное

Единственное число dluhopis мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? dluhopis мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez dluhopisu

Дательный komu? čemu? k dluhopisu

Винительный koho? co? pro dluhopis

Звательный dluhopise!

Предложный o kom? o čem? o dluhopise o dluhopisu

Творительный kým? čím? s dluhopisem

Множественное число dluhopisy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? dluhopisy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez dluhopisů

Дательный komu? čemu? k dluhopisům

Винительный koho? co? pro dluhopisy

Звательный dluhopisy!

Предложный o kom? o čem? o dluhopisech

Творительный kým? čím? s dluhopisy

Примеры dluhopis примеры

Как в чешском употребляется dluhopis?

Субтитры из фильмов

Asi musel koupit někaký vysoko-výnosný dluhopis nebo nějaký akcie, kde dávali 300 namísto 1.

Ну, должно быть, он купил какие-то высокодоходные облигации или акции, которые вот-вот вырастут до трёхсот к одному.

Já vím, ale dluhopis na doručitele je stejně dobrý jako hotovost.

Я знаю, но облигации на предъявителя, ничем не отличаются от наличных.

Každopádně, spořící dluhopis vytištěný na papíru z uhlíku byl vyplacen muži z uhlíku za něco, co vyrobil z. uhlíku.

Как бы то ни было. Сберегательная облигация напечатанная на бумаге на основе углерода выплачена состоящему из углерода человеку за что то сделанное им из. углерода.

Vlastně to chceme na dluhopis.

Вообще-то, мы хотим взять в долг.

Vyvinul se před šesti měsíci, kdy dluhopis darebáci vyskočila.

Это случилось 6 месяцев назад, когда связи преступников разрослись.

Ten kdo padělal tento dluhopis je schopen velkých věcí.

Человек, подделавший эту облигацию, способен на большее. Он умеет всё.

Aby jsi dluhopis zrušil, budeš muset změnit něco v sobě.

Чтобы разорвать эту связь, ты должен заставить себя обратиться.

Dluhopis taky.

И ручечку.

Zpeněžím nějaký svůj dluhopis.

Я обналичу одну свою облигацию.

Koupil CLIVET dluhopis z hazardních her a hrozil, že ji zažaluje o jeho majetek.

У него были расписки от карточных долгов Клайва, и пригрозил отсудить его имущество.

Španělský vítězný dluhopis.

Испанская военная облигация.

Ještě máš spořitelní dluhopis.

У тебя есть сберегательные облигации.

Dluhopis.

Сберегательная облигация.

Tenhle dluhopis, pánové, získal hodnocení AAA.

Эти облигации, джентльмены. С рейтингом ААА!

Из журналистики

Argentina totiž provedla vysoce novátorský krok: vyměnila starý dluh za nový - za cenu přibližně 30 centů za dolar nebo o něco víc - a přidala k tomu dluhopis indexovaný HDP.

Аргентина пошла на исключительно новаторский шаг, обменяв старый долг на новый - по курсу около 30 центов за доллар или чуть больше - плюс облигации, индексированные по ВВП.

Společný dluhopis eurozóny by dozajista zapříčinil, že by státy jako Francie a Německo musely platit vyšší úrokové sazby, což by v konečném důsledku znamenalo vyšší daňové zatížení pro jejich občany.

Выпуск общих облигаций зоны евро конечно же подразумевает, что такие страны как Франция и Германия должны будут платить более высокие процентные ставки, что в конечном счете приведет к повышению налогов для их граждан.

Panevropský dluhopis by měl také závažné politické důsledky.

Пан-европейские облигации также будут иметь серьезные политические последствия.

Při emisi takového dluhopisu by ECB současně otevřela debetní účet členskému státu, v jehož prospěch daný dluhopis vydala.

Выпустив подобные облигации, ЕЦБ мог бы одновременно открыть дебетовый счет для страны еврозоны, в чьих интересах были выпущены облигации.

Proč by někdo půjčoval peníze (kupoval dluhopis) za méně než nic?

Почему кто-то одалживает (покупает облигацию), не получив дохода?

Возможно, вы искали...