вексель русский

Перевод вексель по-чешски

Как перевести на чешский вексель?

směnka poukázka dluhopis

Как перевести на чешский вексель?

Я готов уступить Вам этот казенный вексель за 1000 луидоров.

Přenechám vám svou pohledávku u městské pokladny, když mi opatříte 1000 Louisdorů.

Что такое вексель?

Co je to směnka?

Вексель, вексель на всю сумму.

Směnku, směnku na celou sumu.

Вексель, вексель на всю сумму.

Směnku, směnku na celou sumu.

Получил вексель от того кавалериста?

Získal jste směnku od toho chlápka v Lobsters?

Пиши вексель на все, что осталось.

Vaši směnku na to, co zbylo.

Он получил свой вексель.

Má směnku na ty peníze.

Вы возьмёте долговой вексель на предъявителя?

Stačí vám stvrzenka na zbytek toho dluhu?

Каждый раз, инвестируя, вы буквально обмениваете свои деньги на вексель, и вы храните этот вексель, пока решается судьба ваших инвестиций.

Kdykoli investujete, doslova vyměňujete vaše peníze za směnku, a tuto směnku si podržíte, i když o osudu vaší investice je už rozhodnuto.

Он принёс вексель, и я его подписал.

Přinesl ti účet a já ho otevřel.

Этот вексель был найден у одного из них.

U jednoho z nich byla nalezena směnka.

Так значит он сможет украсть этот вексель, который он так неосторожно потерял? Так?!

A získá také zpět tu neopatrně uschovanou směnku?

У одного из убийц был найден долговой вексель.

U jednoho z útočníků našli směnku.