doživotí чешский
пожизненный срок, пожи́зненный срок, пожи́зненное заключе́ние
Перевод doživotí перевод
Как перевести с чешского doživotí?
Синонимы doživotí синонимы
Как по-другому сказать doživotí по-чешски?
doživotí чешский » чешский
Склонение doživotí склонение
Как склоняется doživotí в чешском языке?
doživotí · существительное
Единственное число doživotí средний род
Именительный kdo? co? doživotí средний род
Родительный koho? čeho? bez doživotí
Дательный komu? čemu? k doživotí
Винительный koho? co? pro doživotí
Звательный doživotí!
Предложный o kom? o čem? o doživotí
Творительный kým? čím? s doživotím
Множественное число doživotí средний род
Именительный kdo? co? doživotí средний род
Родительный koho? čeho? bez doživotí
Дательный komu? čemu? k doživotím
Винительный koho? co? pro doživotí
Звательный doživotí!
Предложный o kom? o čem? o doživotích
Творительный kým? čím? s doživotími
Примеры doživotí примеры
Как в чешском употребляется doživotí?
Субтитры из фильмов
Bála jsem se, že mám doživotí, ale soud mě osvobodil.
Я думала, это пожизненно, но судья помиловал.
Ty se budeš tolik snažit, aby ses z toho vysekal, že tě nakonec odsouděj na doživotí.
Ты увязнешь так глубоко, пытаясь оправдаться, что у них будут основания на два пожизненных срока.
Vypadá to, jako rozsudek na doživotí.
Это похоже на пожизненное заключение.
Do pěti let budou muži, které jste odsoudil na doživotí, na svobodě.
Всех приговоренных вами к пожизненному заключению освободят в течение пяти лет.
A jednoho na doživotí.
У одного пожизненное.
Má doživotí. Myslíte, že utekl?
Думаете, он сбежал?
Zasloužíme si to. Tohle je málo, aby to stačilo na doživotí.
Да нельзя же три раза попадать в одно и то же дерьмо.
Za to dostaneš doživotí, ty hajzle!
Я засажу тебя за решетку на всю жизнь, мразь!
Doživotí v nějaké továrně na spracování Soylentu.
Будешь жить где-нибудь на заводе по переработке отходов, на фабрике Соя.
To je na doživotí.
Меня с потрохами съедят.
Nejlíp dát jim doživotí a je od nich pokoj.
И тогда - пожизненное заключение. И больше никому не мешаешь.
Nezůstanu přeci na doživotí, zástupcem prokurátora.
Помощник окружного обвинителя, для меня не предел.
Kvůli němu dostali Vito Duval a Nello a Gino Ramosovi doživotí.
Он заложил Вито Дюваля и братьев Рамос - Нельо и Джино.
Ve Státech by dostali pět let až doživotí.
Гуманитарная помощь в Штаты.
Из журналистики
Protože však zatčení pomalu přestávalo znamenat smrt nebo doživotí, rostla šance, že se disidenti dříve nebo později dostanou z vězení nebo pracovních táborů na svobodu.
Однако, поскольку арест означал более не казнь, но долгое заточение, у диссидентов появился реальный шанс выйти из тюрьмы или трудовых лагерей.
Neříkáme, že většina lidí uvězněných na doživotí spáchala zločin, který si takový trest zasluhuje.
Мы не говорим, что большинство людей, получившие пожизненное заключение, совершили преступление, достойное этого приговора.