doživotně чешский

пожизненно

Перевод doživotně перевод

Как перевести с чешского doživotně?

doživotně чешский » русский

пожизненно

Примеры doživotně примеры

Как в чешском употребляется doživotně?

Субтитры из фильмов

Jsem doživotně na kolenou.

Я на коленях себе ищу пропитание!

Jsem doživotně vyřízený.

Со мной теперь всё будет в порядке.

Luciena Wilbankse, třetího bělocha v Mississippi, který se stal členem. Byl doživotně vyloučen z advokátského sdružení, protože napadl policisty, kteří útočili na stávkující.

Ну что вы, я знаю мистера Люшита, первого белого человека вступившего в комиссию по содействию цветному населению.

Dámy a pánově Odpojených národů a a náš anonymní kupče, rád bych Vás představil: Antonio Diego, sěriový vrah, doživotně ve vězení a jediný dobrovolník, co přežil.

Дамы и господа из тех, кто не примкнул к ООН а также наш таинственный клиент разрешите представить Антонио Диего серийный убийца, отбывавший пожизненное заключение и единственный выживший подопытный.

Máte u nás doživotně cereálie zdarma.

Если дело выгорит, будешь до конца дней есть сухие завтраки бесплатно.

Byl doživotně vyloučen.

Ему навсегда запретили здесь появляться.

Když se speciální lék podává v kojeneckém věku, může doživotně potlačit příznaky Pompeho nemoci.

ОНИ ИЗБАВЛЯЮТ ОТ СИМПТОМОВ БОЛЕЗНИ ДО КОНЦА ЖИЗНИ.

Propadl, doživotně!

Провал! Провал по жизни!

Doživotně.

Навсегда.

A každý je doživotně jejich členem.

И все состоят в нем пожизненно.

Pana Martina jsem neviděl od doby, kdy on a jeho bratr zničili naše ponorky a já jsem je doživotně vyloučil.

Я не видел мистера Мартина, так как он и его брат уничтожили наши подводные лодки. Я запретил им возвращаться сюда.

Doživotně budu kulhat, ale chodím.

Я постоянно хромаю, но еще держусь.

Ale pokud ji přemluvíš, máš u mě sladkosti doživotně zdarma.

Но если ты её сможешь уговорить, то обещаю неограниченное количество конфет до конца твоих дней.

MRI značí, že u ní je mozková aktivita, ale i když se uzdraví, mohla by mít doživotně poškozený mozek.

Судя по МРТ, мозговая активность есть. Но если она не очнется скоро, возможны необратимые повреждения.

Возможно, вы искали...