dodavatel чешский
поставщик
Значение dodavatel значение
Что в чешском языке означает dodavatel?
dodavatel
Перевод dodavatel перевод
Как перевести с чешского dodavatel?
Синонимы dodavatel синонимы
Как по-другому сказать dodavatel по-чешски?
Склонение dodavatel склонение
Как склоняется dodavatel в чешском языке?
dodavatel · существительное
Единственное число dodavatel мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? dodavatel мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez dodavatele
Дательный komu? čemu? k dodavatelovi k dodavateli
Винительный koho? co? pro dodavatele
Звательный dodavateli!
Предложный o kom? o čem? o dodavatelovi o dodavateli
Творительный kým? čím? s dodavatelem
Множественное число dodavatelé мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? dodavatelé мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez dodavatelů
Дательный komu? čemu? k dodavatelům
Винительный koho? co? pro dodavatele
Звательный dodavatelé!
Предложный o kom? o čem? o dodavatelích
Творительный kým? čím? s dodavateli
Примеры dodavatel примеры
Как в чешском употребляется dodavatel?
Субтитры из фильмов
Obchodník seš dobrej, Régisi. I dodavatel.
У тебя прямо дар коммерции, лавочник.
To je náš dodavatel.
Это всё, что у меня есть. Спасибо.
Můj dodavatel chce vzít dceru a zetě. Slíbila jsem mu 4 lístky.
Мой поставщик не хочет идти без дочери и своего зятя.
Jsem si jist, že inženýr Worowka a armádní dodavatel Ullmann chtěli předat plány tvrze Przemysl Petrohradu.
У меня есть основание считать, что инженер Воровка и львовский военный поставщик Виктор Ульман выдали Петербургу секретный проект перестройки крепости Пржемышль.
Dodavatel vzácných bylin a léků na předpis je zpět.
Поставщик редких трав и известных химикатов вернулся к нам.
Bao, muž, jehož člun jste potopil, je uznávaný dodavatel.
Бау, лодку которого в потопили, - известий поставщик.
Každej dodavatel, co pracoval na té vaší Hvězdě smrti musel určitě vědět o riziku takové práce.
И все рабочие, которые работали на этой Звезде Смерти тоже знали, на какой риск идут.
Jeden americký dodavatel prodává zbraně mezinárodním teroristům.
Американцы продают его международным террористам.
Jeho dodavatel. Jacob Platz. později potvrzuje že Bannister toho rána konzumoval alkohol.
Теперь ясно, Джейкоб Платс подтвердил, что в то утро Баннистер употреблял алкоголь.
Jste skoro největší dodavatel chemických zbraní Pozemským silám.
Вы главный поставщик химического оружия для Земных вооруженных сил.
Náš dodavatel všechen prodal na Minnobii do války proti Vekům.
Наш поставщик продал все миннобианцам для их войны против век.
Po 35 letech práce a poctivosti se mnou můj dodavatel jedná jedná jako se zločincem.
После 35 лет честной работы мой поставщик обходится со мной, как с преступником.
Pouliční dodavatel s přáteli na vysokých místech.
Занимается мелочевкой, и имеет друзей высоких рангов.
Můj dodavatel je nejdražší v okolí.
Дизайнер - самый дорой в округе.
Из журналистики
Rusko má v čínských geopolitických kalkulacích významné místo jako dodavatel moderní výzbroje a zdrojů energie potřebných k pokračování modernizace.
Россия занимает важное место в китайских геополитических прогнозах, в качестве поставщика современного оружия и энергетических ресурсов которые необходимы для его модернизации.
Stejně jako u efektivních výrobních dodavatelských řetězců je zapotřebí, aby si dodavatel a jeho zákazník vybudovali vzájemný vztah, v němž spolu v konkrétních činnostech prakticky ani ekonomicky nesoupeří.
И, подобно эффективным производственным цепочкам поставок, поставщик и покупатель должны выстроить взаимозависимые отношения, позволяющие им не конкурировать друг с другом, практически и экономически, в конкретной осуществляемой ими деятельности.
Pokud ovšem Rusko bude vystupovat jako spolehlivá zadní hlídka a dodavatel energií a vojenské výzbroje, Čína se vší pravděpodobností nebude proti rozšiřování ruského vlivu nic vážně namítat.
Но если Россия станет надёжным прикрытием и поставщиком энергии и военной техники Китаю, он едва ли станет возражать усилению влияния России.
Na Kavkaze zabránil Kreml Íránu ve vytvoření infrastruktury, která by této zemi umožnila konkurovat Rusku jako dodavatel plynu do Evropy.
На Кавказе Кремль не позволил Ирану создать инфраструктуру, которая дала бы ему возможность конкурировать с Россией в качестве поставщика газа в Европу.